Билингвальный математический словарь

(для учащихся 5-6 классов)

«Назад

ДОРОГИЕ УЧАЩИЕСЯ!

 Составители:  А.Д. Саввинова, Н.И. Ченянова

Как и в начальной школе вы продолжаете изучать одну из древних и интересных наук – математику! Вам предстоит приобрести еще больше новых знаний, овладеть необходимыми навыками и умениями.

Умение быстро считать, оригинально думать и рассуждать приведут вас к удачным решениям математических задач. При этом ваш родной язык будет основой хорошего понимания математики, а также мощной базой для обучения на русском языке.

Данный словарь поможет вам изучить и раскрыть смысл основных математических понятий, опираясь на родной язык, а также повторить пройденное и закрепить изученное на русском языке.

Словарь составлен в традиционном алфавитном порядке для того, чтобы вы могли быстро найти нужный термин. Чтобы вам было легко усвоить новый материал, каждый термин сопровождается иллюстрациями и примерами, раскрывающими их сущность.

Назначение данного словаря состоит в том, чтобы наряду с учебниками, учебными пособиями и другими словарями помочь вам постигать математику и развивать свои способности, правильно говорить, писать, мыслить и рассуждать не только на якутском , но и на русском языке.

Надеемся, что этот словарь станет для вас удобным инструментом для овладения языком математики .

А
Абак (греч. аbacos – доска) – первое устройство, специально предназначенное для вычислений в Древней Греции и Риме.		Абак (греч. аbacos – дуоска) – Былыргы Грецияҕа уонна Римҥэ туттуллубут суот тэрилэ.
Абсцисса (лат. abscissus – отрезанный) – одна из декартовых координат точки.	Обозначается: х.                   х=4 (абцисса точки М). х=3 (абцисса точки N).	Абсцисса (лат. abscissus – быһыллыбыт) – туочука декартыы координаталарыттан маҥнайгыта.
Акр – единица площади, которая используется в Англии и США. .	1 акр 4047 м2. .	Акр – Англияҕа уонна АХШ-гар туттуллар иэн кээмэйэ.
Аксиома (греч. axioma – значимое, принятое положение) – исходное, принимаемое без доказательства положение какой-либо теории. См: Аксиома плоскости, Аксиома прямой.	Аксиома плоскости: Через любые три точки, не лежащие на одной прямой, можно провести плоскость, и притом только одну.	Аксиома (греч. axiōma – ылыныллыбыт балаһыанньа) – ханнык эмэ теория дакаастабыла суох ылыныллар сүрүн балаһыанньата. Көр: Көнө аксиомата, Хаптал аксиомата.