Институт национальных школ Республики Саха (Якутия) участвует в разработке комплектов сказок на родных языках народов России

21.08.2020 17:41

Институт национальных школ Республики Саха (Якутия) принимает участие в проекте Фонда сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации под руководством Елизаветы Александровны Хамраевой, доктора педагогических наук, профессора Московского педагогического государственного университета. Проект представляет собой разработку комплектов дидактических и демонстрационных альбомов сказок на русском и родных языках народов России в соответствии с ФГОС дошкольного образования. Подбор сказок основан на принципе «единых тем» (концептов), значимых для всех народов, которые проходят красной нитью через все альбомы. Каждый альбом состоит из 16 сказок на двух языках, адаптированных для детей по возрастным группам, начиная от 3 лет до 6 лет.

Реализация проекта по сказкам обусловлена необходимостью создания единой воспитательной культуросберегающей среды для детей дошкольного возраста. Сказки на русском и родных языках призваны приобщить детей к родной культуре, направлены на их всестороннее развитие, в том числе на освоение родного языка как средства познания и общения, а также на поддержку и популяризацию двуязычия.

В проекте участвуют Амурская область, Республика Башкортостан, Республика Марий Эл, Республика Саха (Якутия), Республика Татарстан, Республика Тыва, Чеченская Республика и др. Научными сотрудниками Института национальных школ Республики Саха (Якутия) готовятся 3 альбома по якутским сказкам и сказкам народов Севера. В каждый альбом вошли как фольклорные, так и авторские сказки, сказки о животных, бытовые сказки и волшебные сказки, которые отражают культурно-языковые особенности и духовно-нравственные ценности народа.  

Особая роль в альбомах с иллюстрациями отводится методическому аппарату. Он включает вопросы для беседы по содержанию сказки, словарь и задания разного типа: творческие, коммуникативные, речевые, в том числе чтение и письмо, логические, арифметические и т.п. Альбомы могут быть использованы педагогами и воспитателями в качестве демонстрационных материалов, развивающих пособий в детских садах, родителями, а также сказок на ночь для детей. В комплекты альбомов с учебными пособиями планируется включить мультимедийное приложение.

Ранее некоторые альбомы (русские, татарские, якутские сказки) были изданы в составе Примерной основной образовательной программы дошкольного образования «Разноцветная планета» издательством «Ювента».

  

 

 

Материал подготовила: Вилена Унарова