Аббревиатура

Мы объясним, что такое аббревиатура, приведем список примеров этого типа сокращений и расскажем, чем он отличается от акронима
Аббревиатура – это слово, составленное из фрагментов двух или более слов

Что такое акроним?

Акроним – это аббревиатура или набор аббревиатур , который из-за частого использования в конечном итоге становится частью другого слова, причем настолько, что многие люди не знают о его происхождении или точном значении терминов, которые он объединяет

Например, термин лазер является комбинацией аббревиатуры: Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation , но используется как общее слово (обратите внимание даже на ударение в английском языке)

Часто это слова, состоящие из фрагментов двух или более слов, поэтому они обычно пишутся не с заглавной буквы , как в случае с аббревиатурами или инициалами, а в обычном значении общеупотребительного слова. Но значение аббревиатуры будет равно сумме значений слов или терминов, из которых она состоит

Иногда можно говорить и о ретроакронимах, то есть словах обычного происхождения и употребления, которые переосмысливаются как аббревиатуры в связи с особым контекстом их использования

Таков случай с законом USA PATRIOT Act, который после его формулировки понимался как аббревиатура от Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism

Аббревиатуры не очень распространены в испанском языке , хотя они имеют важные исторические прецеденты, например, появление местоимения usted, происхождение которого происходит от аббревиатуры v.s. (vuestra merced), сокращенной до vusted

Список аббревиатур

Примерный список аббревиатур может быть следующим:

• Лазер. От: L ight A mplification by S timulated E mission of R adiation (Усиление света путем стимулированного излучения R adiation).
• Unasur.   U nion of Na ciones Sur americanas.
• Celarg.  C asa de E studios La tinoamericanos R ómulo G allegos.
• Emotícono. С английского: Emot ion + Icon (эмоция + иконка), а затем по-английски.
• НЛО .  O bject V olator N or I dentified.
• Радар. От: Ra dio D etection a and R anging (Radio detection and ranging).
• СПИД S nd I nmune d eficiency A dacquired A nd I nmune I nmune I nmune syndrome.
• Led .L ight E mitting D iode (Light Emitting Diode).
• Обработка данных. Образована путем соединения Inform ation autom atic .
• Юнеско. От английского: U nited N ations E ducational, S cientific and C ultural O rganisation
  (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры).
• Midi. M usical I nstruments D igital I nterface (Digital Musical Instrument Interface).
• Цедемун. Центр De sarrollo De sarrollo De sarrollo Mun icipal.
• ДНК РНК.  Á cido D esxir r ibonucleic acid и Á cido r ibo n ucleic acid соответственно.
• КОНКАКАФ CONCACAF федерация C энтро a мериканской и C арибской A ассоциаций F útbol.
• Конмебол с федерацией Суда я рикана де Фут бол .
• Hi-Fi . От Hi gh Fi delity (Высокая точность).
• Unicef.U nited N ations C hildren’s E mergency F und (Детский чрезвычайный фонд ООН).

Различия между акронимами и аббревиатурами

В то время как акронимы состоят из группировки начальных букв нескольких терминов для формирования аббревиатуры , которая пишется с заглавной буквы (и часто разделяется точками), акронимы позволяют гораздо более свободное соединение фрагментов слов, как начальных, так и нет, для формирования слова, термины которого не разделяются и начальная буква которого пишется только с заглавной буквы

• Sectur ( Sec retaría de Tur ismo), Telmex ( Tel efonía Mex icana) или CorpoMiranda (Corporación de Desarrollo de la Cuenca del Río Tuy Francisco de Miranda, S.A.).
• сокращенное написание . UN ( O rganisation of N ations U nited), HIV ( V irus de la I nmunodeficiency H umana) или CD (от C ompact D isc, compact disc).