Главная страница » Архаизмы
Язык

Архаизмы

Мы объясним, что такое архаизмы, откуда они взялись, какие существуют типы и различные примеры. А также, что такое неологизмы
Архаизмы – это выражения, пришедшие из прошлого

Что такое архаизмы?

Архаизмы это слова и лингвистические формулы, вышедшие из употребления в языке , которые пришли из прошлых эпох и форм речи , но которые, тем не менее, остаются в языке в очень специфических контекстах. Другими словами, это устаревшие формы языка , которые остаются в языке как реликты

В случае с испанским языком большинство архаизмов происходит из испанского языка, на котором говорили во времена Средневековья и вплоть до 17 века. Они, как правило, утратили свой контекст и отвечают структурам и формулам, которые испанский язык утратил с течением времени. По этой причине в большинстве словарей языка они обозначаются как anticuado (ant.), desusado (des.) или poco usado (p.нас.)

Некоторые значения слов, которые все еще используются, но имеют другое значение, также считаются архаизмами, то есть определенными значениями, которые были утрачены со временем, хотя слова все еще используются в современном значении

Архаизмы, в любом случае, могут все еще использоваться, но они очень редки и иногда сохраняются в очень специфических областях , таких как литературный язык. В этом смысле использование инновационных и современных формул всегда предпочтительнее, поскольку язык – это живой организм, находящийся в постоянном процессе обновления

Вам может быть полезно: Лексикон

Типы архаизмов

Существует два типа архаизмов, в зависимости от того, насколько часто они все еще используются. Это связано с тем, что один и тот же язык может сильно различаться в зависимости от географии , и то, что считается вымершим в одном месте, все еще используется в другом. Таким образом, мы должны провести различие:

  • Абсолютные архаизмы , те старые слова и обороты речи, которые не употребляются обычно ни в одном речевом сообществе того же языка, т.е. которые абсолютно отстали от хода развития языка.
  • Относительные архаизмы , те старые слова и идиомы, которые исчезли только из некоторых географических вариантов языка, но сохранились в других, и таким образом остаются относительно актуальными.

Примеры архаизмов

Некоторые примеры архаизмов в испанском языке следующие:

  • американское диалектное voseo , то есть замена личного местоимения tú на vos, часто встречающаяся в разных широтах Латинской Америки , происхождение которой восходит к латинскому vos, множественному числу второго грамматического лица, и которая использовалась для обращения к королевским властям (для обозначения их превосходства) в староиспанском языке.
  • Полуостровное vosotros, используется в центральной и северной Испании для обозначения множественного числа второго лица, в более интимных и доверительных ситуациях, которые не заслуживают использования ustedes. И vosotros, и его спряжение нормально используются в этом языковом регионе, но утрачены абсолютно во всех других вариантах испанского языка.
  • Truje вместо traje , до сих пор используется в Мексике и других языковых областях испаноязычной Америки.
  • Fierro вместо hierro , используется в Аргентине и других языковых областях Испанской Америки.

Архаизмы и неологизмы

Если архаизмы являются пережитками истории языка, то неологизмы наоборот: новые формы, употребления и значения, включенные в язык его молодыми носителями, часто в связи с необходимостью назвать новые реалии. По этой причине, например, технология науки являются постоянным источником неологизмов, поскольку новые изобретения и новые процедуры заслуживают новых названий

Примерами неологизмов являются: твиттер, биткоин, блоггинг, кибербуллинг, кастомизация или дрон

Подробнее на: Неологизм

Данила Соколов

Данила Соколов

Выпускник ММУ со степенью магистра, работал в местной газете главным редактором, написал несколько рассказов.

Добавить комментарий

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий