Мы объясним, что такое денотативный и коннотативный язык, характеристики каждого из них и приведем несколько примеров
Денотативный язык является универсальным, в то время как коннотативный язык может варьироваться между сообществами
Что такое денотативный язык и коннотативный язык?
Когда мы говорим о денотативном языке (или денотации) и коннотативном языке (или коннотации), мы имеем в виду два существующих способа интерпретации или придания значения словам: тот, который принимает их в объективном смысле, и тот, который принимает их в метафорическом смысле
Денотативный язык – это тот, который установлен в словарях, который действует универсально для носителей одного и того же языка , и который существует в любом возможном контексте. Это язык, используемый науками и формальными объяснениями. Например, денотативный смысл крысы – это волосатый, длиннохвостый, безволосый грызун, который живет на мусорных свалках и в стоках в городах
С другой стороны, коннотативный язык – это язык, функционирующий на основе двойного значения или метафоры , то есть культурной или социальной ассоциации, которая накладывается на объективное значение, придавая ему новые оттенки и новое применение. Это значение часто варьируется между сообществами говорящих и между географическими регионами , и часто, чтобы понять его, мы должны иметь правильный контекст
1ZPSE пословицы являются прекрасным примером, как и диалектные словари. Например, в Венесуэле термин rata используется для обозначения жестокого или злобного человека, а в Аргентине он часто используется как синоним подлого, жадного или неблагородного
Денотативный и коннотативный язык – это часть одной медали, и один без другого обычно не существует, поскольку язык работает как отражение нашего мышления и наших индивидуальных и коллективных эмоций. С другой стороны, художники вербального языка (писатели, поэты и т.п.) работают с обоими типами языка , чтобы установить собственные значения и расширить то, что язык способен сказать с помощью самих слов
Примеры денотативного и коннотативного языка
Ниже приведены примеры денотативного и коннотативного языка из похожих слов:
денотативный язык коннотативный язык .
| Птицы – это летающие, пернатые, двуногие животные. | Птица в руке лучше, чем сотня в воздухе |
| В этом городе очень мало бездомных собак. | В этом городе мы ведем собачью жизнь. |
| Венера и Марс – самые близкие к Земле планеты | Мужчины – с Марса, а женщины – с Венеры |
| Я очень голоден в этот самый момент | Я жажду опыта и знаний |
| Сегодняшнее небо заполнено облаками | Голова Кристины всегда витает в облаках |
| Кошки, как правило, являются ночными животными. | Ночью все кошки коричневые |
Далее следуют: Образный язык
Добавить комментарий