Главная страница » Экипировка
Культура и общество

Экипировка

Мы объясним, что такое экипировка, как она используется в различных областях и почему это ненужное иностранное слово в нашем языке
Наряд – это одежда, которая является модной для определенного сезона

Что такое наряд?

Слово outfit является иностранным словом в испанском языке, то есть заимствованием из иностранного языка, которым в данном случае является английский. В своем первоначальном контексте это слово означает одежду, одеяние или наряд (текстиль) , и особенно часто используется в мире моды и стиля, именно поэтому оно было принято в качестве престижного термина в испанском языке

В этой специфической области термин ‘аутфит’ используется для обозначения серийных нарядов, которые становятся модными в течение сезона , в соответствии с различными случаями, временем и местом. То есть есть наряды, подходящие для пляжа, вечеринок, работы и т.д., как для мужчин, так и для женщин

Другие случаи использования этого термина – в корпоративном и деловом мире, где outfit обозначает расположение или наряд, а также может применяться к упаковке, комплектации, презентации продукции и т.д

Следует отметить, что использование аутфита, каким бы практичным оно ни казалось, все равно является заимствованием, обедняющим нашу речь, учитывая, что в испанском языке существует множество слов, которые можно использовать для того, чтобы сказать то же самое и даже более точными способами, характерными для нашей системы мышления , воплощенной в языке. В этом смысле институты изучения или сохранения языка поощряют использование таких слов, как платье, модель, одежда, костюм, наряд, упаковка, презентация, внешний вид и многих других синонимов, в зависимости от случая и контекста

Это происходит потому, что outfit является ненужным иностранным словом , то есть не отвечает значению, для которого в нашем языке не хватает терминов, как это бывает в других случаях, когда новое слово обязательно должно быть включено в язык, как это происходит с tuitear или другими словами, пришедшими из новейших технологий

Аватар

Дмитрий Смирнов

Добавить комментарий

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий