Мы объясним, что такое эмотивная функция языка, как она выражается и приведем несколько примеров. Кроме того, другие функции языка
Эмотивная функция выражает чувства, желания или настроение отправителя
В чем заключается эмотивная функция языка?
Эмотивная функция является одной из шести функций языка (т.е. возможностей использования), определенных российским лингвистом и фонологом Романом Якобсоном (1896-1982) в его теории информации 1958 года. Эти функции относятся к самим факторам коммуникации (т.е. отправитель, получатель, сообщение, код и канал) и являются более сложным развитием работы немецкого лингвиста Карла Бюлера (1879-1963)
Также называемая экспрессивной функцией или симптоматической функцией, эмотивная функция языка – это та, которая, сосредоточенная на отправителе сообщения, позволяет передать его внутренние реалии , то есть его чувства, желания или душевные состояния. Обычно это происходит в форме восклицательных предложений от первого лица, хотя может также принимать форму риторических вопросов или саркастических утверждений
Однако экспрессивное использование языка также обладает определенной референциальностью. Действительно, такие выражения, как ‘Какой красивый ребенок! Они имеют основу в реальном референте или имеют дело с реальными, конкретными событиями, но в них преобладает экспрессивное намерение, то есть желание раскрыть внутреннюю сущность отправителя, а не описать внешнюю, объективную реальность
Также: Лингвистика
Примеры эмотивной функции
Примерами экспрессивного использования языка являются следующие:
- Выражения, относящиеся к физическим ощущениям: О, больно, Ах, как хорошо, или Моя голова сейчас взорвется.
- Проклятие или стон: Будь я проклят, Почему эти вещи случаются со мной? или Этого не может быть!
- Восклицания радости: Я так счастлива, я не могу в это поверить!
- Выражения желания: Я желаю, Чего еще я могу желать.
Другие языковые функции
Помимо эмотивной функции, Роман Якобсон выделяет следующие функции языка:
- Референциальная функция , то, что позволяет языку намекать на объекты реальности, описывать ситуации и выражать объективные, конкретные, проверяемые содержания мира. Он фокусируется на сообщении и коммуникативной ситуации.
- Апеллятивная функция , то, что позволяет говорящему воздействовать на получателя определенным образом, требовать какого-то действия или поведения, или, по крайней мере, какого-то ответа. Логично, что он фокусируется на получателе.
- Фатическая функция , то, что позволяет участникам коммуникативного акта убедиться, что канал связи открыт, доступен и жизнеспособен для начала обмена информацией. Например, это первое, что мы делаем, когда отвечаем на телефонный звонок. Поэтому основное внимание уделяется каналу связи.
- Металингвистическая функция , то, что позволяет языку объяснять себя, то есть находить эквиваленты с одного языка на другой, или разъяснять термины, которые получатель не знает, или даже преобразовывать элементы с одного языка на другой. Он сосредоточен на коде общения.
- Поэтическая функция , то, что позволяет языку создавать эстетические эффекты, то есть привлекать внимание к собственной форме и способу произнесения сообщения, а не к самому сообщению. В этом смысле он фокусируется как на коде, так и на сообщении, и наиболее распространенный пример этого можно найти в литературных текстах
Добавить комментарий