Этимология

Мы объясним, что такое этимология, ее функцию и историю. Также примеры этимологии различных слов
Этимология показывает, как современные слова происходят из древних языков

Что такое этимология?

Этимология – это отрасль лингвистики , которая занимается изучением происхождения слов , а также их изменений на протяжении истории языка (их деривация). Этимология слова рассказывает о том, откуда и как оно вошло в язык , а также о хронологии его изменений и адаптаций, особенно если они происходят из других языков или мертвых языков (обычно латыни и древнегреческого)

Современная этимология родилась в 19 веке, вместе с сегодняшним взглядом на лингвистику, но ее корни восходят к самой Античности. Древнегреческие философы, такие как Платон (ок. 427-347 a.до н.э.) интересовались в своих произведениях происхождением слов своего языка, а такие поэты, как Пиндар (ок. 538-438 a.до н.э.) или римский Плутарх (ок. 46 – 120 гг. н.э.) создали свои собственные этимологии.до н.э.) создавали свои собственные вымышленные этимологии в поэтических или игровых целях

Существовали также важные средневековые трактаты о происхождении слов, как, например, у Исидора Севильского (ок. 556-636) и его знаменитые ‘Этимологии’ (около 630 г.). Однако только в современный период была создана этимологическая наука, придерживающаяся научного , организованного и сравнительного метода ее изучения

Этимология, таким образом, не только удовлетворяет любопытство относительно происхождения слова, т.е. где находятся его корни и что оно первоначально означало, но также указывает на хронологию или историю слова , которая в значительной степени отражает историю языка, к которому оно принадлежит

В то же время, более того, способствует более полному пониманию того, как функционирует язык , что приводит к улучшению правописания и расширению словарного запаса

Вы можете найти: Лексикон

Примеры этимологии

Приведем несколько примеров этимологического происхождения:

• Этимология железа . Древние римляне знали железо и широко обрабатывали его, называя феррумом. Латинское краткое тоническое e, как правило, со временем заменялось в английском языке дифтонгом ie, как в словах servus (слуга) или tempus (время). В результате появился fierro – старое испаноязычное слово для обозначения этого материала, которое до сих пор используется в некоторых регионах Испании и Латинской Америки. Однако начальный звук f в латыни не был однородным, а имел множество способов реализации в вульгарном языке, одним из наиболее распространенных в некоторых испаноязычных регионах был h. Таким образом, буква ‘f’ в конечном итоге была утрачена, и железо стало названием металла, примерно так же, как это произошло с hacer (facer) или horno (furnus).
• Этимология аукциона. Это слово является результатом соединения двух латинских голосов: sub (под) и hasta (копье). В древности, когда римский гражданин был не в состоянии оплатить свои долги и его товары конфисковывались, или когда в город поступали товары, завоеванные военным путем, их продавали с аукциона тому, кто больше заплатит (т.е. выставляли на торги), а чтобы показать, что они являются собственностью римского государства, рядом с ними закапывали и клали копье. Таким образом, эти товары были sub hasta, то есть под копьем, отсюда и выражение, которое дало начало латиноамериканскому слову subasta.

Следите за: Архаизмы