Франкоязычные страны

Мы объясняем, в каких странах говорят по-французски и какие французские заимствования есть в английском языке. Мы также расскажем вам об истории французского языка
В мире насчитывается около 300 миллионов человек, говорящих на французском языке

В каких странах говорят на французском языке?

Французский язык – это романский язык европейского происхождения, возникший на севере Франции, на котором говорят около 300 миллионов человек по всему миру, включая носителей языка, носителей для работы и носителей второго языка. Он является официальным языком примерно 25 стран мира и четвертым наиболее распространенным языком на европейском континенте

Как и другие языки европейского происхождения, французский язык испытал большое распространение и влияние в эпоху колониализма , после того, как был установлен в различных регионах Африки, Америки и Азии. Эта языковая экспансия также привела к появлению многочисленных вариантов и диалектов , часто слитых с другими местными языками, такими как креольский, каджунский и французско-гуйанский

С другой стороны, существуют исторические варианты, характерные для европейского региона, такие как северный французский, южный французский, бельгийский французский, швейцарский французский и французский язык долины Аосты (под влиянием франко-провансальского)

История французского языка

На территории, которую мы сейчас называем Францией, в древности проживали различные кельтские культуры, которые говорили на разных языках и не имели письменности, и которые между 58 и 51 годами до нашей эры.C.были завоеваны римлянами, которые ввели латынь в качестве своего языка

Римляне окрестили эту новую провинцию своей империи Галлией, но потеряли ее во время своего политического и военного упадка, уступив новым германским народам, поселившимся там: франкам на севере и вестготам на юге

Из этого этнического и языкового смешения возникли два местных варианта латыни: северный, или провансальский (позднее французский), и южный, или окситанский. Первый был известен как langue d’oïl (язык ойла), а второй – langue d’oc (язык ока), поскольку это были их соответствующие способы сказать ‘да’

Во время Французской революции в 1789 году, по оценкам, только четверть населения Франции говорила по-французски; остальные использовали другие региональные языки (патуа), многие из которых произошли от окситанского. Затем была предложена унификация языка в единый французский язык, который должен был служить средством общения для всего народа , и эта задача была выполнена различными французскими интеллектуалами (отсюда и термин академический язык), такими как Шарль Морис де Талейран и Жюль Ферри

Таким образом, после вступления в 19 век современный французский язык стал нормой во французской общественной сфере , а в 20 веке так называемые patois были постепенно дискредитированы и отброшены в пользу новой единой культурной нормы

Характеристика французского языка

Французский язык характеризуется следующим:

• Это восьмой по распространенности язык в мире , на котором ежедневно говорят около 235 миллионов человек, из которых около 150 миллионов – носители языка.
• Это романский язык, т.е. происходящий от разговорной латыни (вульгарной латыни), принадлежащий к галло-романской или галло-романской группе языков, родом из северной Франции, северной Италии и Швейцарии. Среди них французский, каталонский и ломбардский языки.
• Его алфавит соответствует 26 буквам современного латинского алфавита с добавлением цедиллы (ç), двух гласных лигатур (æ и œ) и 13 ударных гласных с тремя типами ударения: могильным (à, è, ù), острым (é) и циркумфлексом (â, ê, î, ô, û), а также диаерезом (ë, ï, ü, ÿ). Французская орфография – одна из самых сложных среди романских языков.
• Он имеет систему счисления частично вигезимальную, так как двадцатка (vingt) используется как основа для чисел от 60 до 99.
• Унаследовал от своих германских корней гораздо более носовой тон, чем остальные романские языки.

Страны, где говорят на французском языке

Страны, где французский является официальным языком, являются лишь частью франкоязычных стран.

На французском языке говорят во многих странах, хотя и в разном процентном соотношении. В некоторых из них он имеет статус официального языка, а в других является языком меньшинства

Страна % франкоязычных граждан Общее количество франкоязычного населения Статус французского языка Статус французского языка Общее количество франкоязычного населения Статус французского языка Статус французского языка Статус французского языка Статус французского языка Статус французского языка Статус французского языка

Лингвистические заимствования из французского языка в испанский язык

В испанском языке есть заимствования из французского языка, называемые галлицизмами. Большинство из них связано с пополнением испаноязычного лексикона , как в случае со словами menú, afiche, amateur, ballet, bayoneta, bloc, burocracia, cabotaje, entrecot, chofer, galopar, petimetre или lutier; или с такими выражениями, как enfant terrible, avant la lettre или gourmet, которые используются в оригинальной форме

Однако существуют также определенные синтаксические употребления, пришедшие из французского языка , такие как конструкции: существительное + a + глагол в инфинитиве , как в проблеме, которую нужно решить, или призе, который нужно выиграть

Другое употребление, заимствованное из французского языка, называется que galicado, то есть que используется как наречие относительное вместо наречия времени или образа действия , после спрягаемого глагола. Например, Last Sunday we arrived (вместо When we arrived) или How beautiful your wife is (вместо How beautiful she is)