Главная страница » Ирония
Литература

Ирония

Мы объясним, что такое ирония и какие виды иронии обычно используются. А также примеры этой фигуры речи и что такое сарказм
Ирония передает информацию, противоположную сказанному или написанному

Что такое ирония?

Ирония – это фигура речи , которая заключается в передаче информации , полностью противоположной сказанному или написанному сообщению. Оно может быть использовано либо так, что получатель распознает ироничный оборот речи и тем самым вызывает определенное чувство юмора или соучастия, либо так, что он или она не может его распознать, и выражение представляет собой своего рода оскорбление

В этом смысле ирония обычно не сопровождается явными индикаторами, проясняющими реальный смысл сказанного , хотя могут использоваться жесты или, в письменной коммуникации , инвертированные запятые, эмотивы или знак, специально используемый для иронии в определенных контекстах: (?)

Слово ‘ирония’ происходит от греческого слова eiröneía, которое можно перевести как диссимуляция или притворство, поскольку тот, кто использует это слово, притворяется невеждой, которым он не обладает. Эквивалентом может служить испанское выражение hacerse el tonto

Дело также в том, что, будучи сложным оборотом языка , обычно требуется культурный опыт или знание использования языка , чтобы обнаружить его в большинстве случаев. Именно поэтому его так трудно перевести на другие языки или так сложно распознать иностранным носителям

Типы иронии

литературных текстах повествованиях ирония может использоваться как стилистическая или поэтическая фигура , выходя за рамки вербальной иронии повседневного языка. Это происходит в той мере, в какой персонажа заставляют сказать что-то, что противоречит общепринятым знаниям читателей или аудитории

Например, иронично для персонажа горячо выражать точку зрения, от которой он или она впоследствии пострадает, или участвовать в отношениях , которые он или она обычно отвергает. Таким образом, возникает ситуативная ирония

Персонаж также может принять за истину то, что зрители знают как ложь, и поступить соответствующим образом, как это делает Джульетта в пьесе Уильяма Шекспира ‘Ромео и Джульетта’, совершая самоубийство после того, как поверила, что ее возлюбленный мертв. Это известно как трагическая ирония

Примеры иронии

  • Чтобы отвергнуть угрозу: Ой, я дрожу от страха (словесная ирония).
  • Пожарная станция в огне (ситуационная ирония).
  • В ‘Эдипе Рексе’ Софокла царь Эдип обещает народу наказать убийцу предыдущего царя изгнанием, но расследование показывает, что он неосознанно сделал это сам, поэтому он должен изгнать себя (трагическая ирония).
  • При обращении к врагу: John and I get along wonderfully (словесная ирония).
  • Персонаж тщательно готовит ловушку и в итоге попадает в нее (ситуационная ирония).

Ирония и сарказм

Сарказм – это форма жестокой насмешки или язвительной иронии.

Часто трудно отличить иронию от сарказма. Возможно, потому что последнее включает в себя иронию в определенных случаях, при условии, что она особенно жестока

То есть, если ирония заключается в выражении чего-либо противоположными терминами, то сарказм представляет собой форму жестокой насмешки или язвительной иронии, направленной на оскорбление или плохое обращение с кем-либо

Иными словами, сарказм представляет собой максимальную и наиболее очевидную степень иронии, поскольку он более или менее явно направлен на то, чтобы вызвать боль или стать оскорблением

Сергей Кузнецов

Сергей Кузнецов

Имеет высшее журналистское и музыкальное образование. Автор статей
в научных журналах, был редактором в журнале университета.

Добавить комментарий

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий