Главная страница » Каллиграмма
Литература

Каллиграмма

Мы объясним, что такое каллиграмма в поэзии, ее особенности и как ее написать. А также примеры каллиграмм великих авторов
Расположение слов в каллиграмме создает аллегорический образ стихотворения

Что такое каллиграмма?

Каллиграмма – это вид поэзии , в котором письмо сочетается с визуальным аспектом поэмы , так что каллиграфия и расположение слов создают на поверхности страницы образ , аллегорический по отношению к поэме. Другими словами, это стихи, в которых слова формируют образ и визуально дополняют смысл сказанного. По этой причине каллиграммы считаются частью так называемой конкретной поэзии или визуальной поэзии

Каллиграммы имеют очень древнюю историю, уходящую корнями в греко-римскую античность и особенно в средневековую арабскую культуру, поскольку их метод письма благоприятствовал такого рода эстетическим экспериментам. Однако на Западе каллиграммы обязаны своей славой и известностью в основном французскому поэту-кубисту и художественному критику Гийому Аполлинеру (1880-1918), который широко культивировал их и опубликовал в своем знаменитом сборнике ‘Каллиграммы’.Poèmes de la paix et de la guerre 1913-1916 (Каллиграммы.Poèmes de la paix et de la guerre 1913-1916 (Каллиграммы. Стихи мира и войны), которая вышла в том же году, когда он умер

Однако среди авангардистов XX века (особенно среди кубистов, креационистов и ультраистов) были и другие важные авторы каллиграмм, такие как Гильермо де ла Торре, Хуан Ларреа, Херардо Диего, Хорхе Эдуардо Эйельсон, Артуро Коркуэра, Хуан Хосе Таблада, Гильермо Кабрера Инфанте, Оливерио Жирондо и Висенте Хуидобро

Характеристики каллиграммы

Основными характеристиками каллиграмм являются:

  • Это тексты поэтической природы, то есть они преследуют эстетическую цель: соединить читателя с красотой , с особым взглядом на язык и на вещи.
  • Стихотворение должно также иллюстрировать важное содержание , либо с помощью специфической каллиграфии, либо будучи распределенным на странице особым образом. Например, стихотворение о цветке может воссоздать его лепестки на странице, или стихотворение о голоде может использовать очень бледный, тонкий шрифт.
  • Он считается поэтическим жанром, характерным для авангардного экспериментального литературных движений, которые стремились разрушить традиционные формы при написании стихов.

Как создается каллиграмма?

Чтобы сделать каллиграмму, мы должны думать и о стихе, и о фигуре. Последний должен быть аллегоричен по отношению к стихотворению, то есть иметь отношение к какому-то центральному аспекту его послания, таким образом, чтобы дополнять, иллюстрировать или даже противоречить ему. Например, если наше стихотворение должно быть одой сильному ветру южных аргентинских пампасов, мы можем выбрать очень аргентинское слово, например, Патагония, и воспроизвести его на странице, как будто ветер уносит его:

П А Т А Г О Н И Я

Эта динамика, однако, будет работать для всего стихотворения или для определенных, значительных частей стихотворения

Другая возможная техника – найти простое изображение (скажем, рисунок собаки) и поместить его под полупрозрачную бумагу, которая позволит нам увидеть его силуэт. Затем мы пишем на бумаге буквы стихотворения, следуя за силуэтом, чтобы, когда мы отделим полупрозрачную бумагу, стихотворение имело форму собаки

Примеры каллиграмм

Следующие примеры – известные каллиграммы известных авторов:

  • Каллиграммы Гийома Аполлинера:

  • Каллиграммы Гильермо Кабрера Инфанте:

  • Каллиграммы Висенте Хуидобро:

Далее следуют слова: Стих

Аватар

Дмитрий Смирнов

Добавить комментарий

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий