Главная страница » Котировка
Язык

Котировка

Мы объясним, что такое текстовая цитата, как ее составить, что цитируется и почему. Также примеры цитат в различных форматах
Цитаты могут быть взяты из престижных источников

Что такое текстуальная цитата?

Цитата или прямая цитата – это законное включение фрагмента текста другого автора в текст собственного авторства. Проще говоря, это способ упомянуть сказанное другими в собственном тексте, нисколько не изменяя оригинал (что было бы пересказом ) и не нарушая правил авторства ( плагиат

Существуют различные формы цитирования, т.е. текстового цитирования. Они различаются в зависимости от методологической модели, то есть соглашения между профессионалами и академиями конкретной области, которые, чтобы согласовать способ представления своей работы и избежать расхождений, предлагают универсальные модели данной области. Среди наиболее известных – APA (Американская психологическая ассоциация) и MLA (Ассоциация современных языков)

Кроме того, способ цитирования может быть более или менее свободным в зависимости от формальности дела. Например, реферируемые академические журналы или диссертации обычно очень строги в этом отношении. С другой стороны, популярные или коммерческие издания могут быть менее строгими и довольствоваться выполнением определенных минимальных требований

В любом случае, главное, чтобы заимствованный текст не путался с остальным текстом, а также чтобы, если читатель заинтересуется настолько, что захочет посмотреть оригинал, у него была информация , необходимая для этого. В этом смысле ссылки библиография всегда незаменимы

Вам может быть полезно: Элементы монографии

Зачем цитировать?

Причины правильного цитирования можно сформулировать следующим образом:

  • Заимствовать предложение или абзац (или даже несколько), которые служат демонстрацией, сопровождением или доказательством того, что мы сами говорим.
  • Чтобы было понятно, откуда берутся идеи, поддерживающие наш текст, проводя различие между чужими и своими идеями, чтобы и те, и другие выделялись.
  • Дайте читателю достаточную информацию о происхождении цитаты, чтобы он мог при желании найти ее самостоятельно.
  • Продемонстрируйте, что наш текст является результатом документального исследования , или, по крайней мере, что у нас есть определенные ссылки по теме.

Что цитируется?

В принципе, цитировать можно любой текст или речь. Наиболее распространенным является цитирование книг, журналов или статей, и даже веб-страниц , если не фрагментов или отрывков из них. Но мы также можем цитировать фильмы, тексты песен, лекции, речи и практически любой вид текстовой информационной поддержки

Очевидно, процитируйте только тот фрагмент, который имеет особое отношение к разрабатываемому нами тексту. Важно то, что, что бы мы ни цитировали, мы должны стремиться найти оригинал и собрать минимум данных, которые позволят другим вернуться к источнику

Как сделать текстовую цитату?

Прежде чем приступить к цитированию, рекомендуется хорошо выбрать текст для цитирования. В принципе, это должно быть что-то, что не противоречит нашим аргументам , что исходит из престижного, уважаемого источника в этой области, или в любом случае из контекста , в котором это служит доказательством или поддержкой того, что мы пытаемся доказать

Также важно подумать о том, как мы вводим цитату в наш текст. Обычно перед ним ставится фраза типа In words of. или As stated by. или In this regard, states. и затем имя человека или учреждения цитируемого, чтобы читатель мог плавно перейти от нашего письма к цитируемому, зная, что будет читать и почему. Важно не изменить ни одной буквы оригинала

Далее, в соответствии с методологическими критериями APA (Американской психологической ассоциации), мы будем действовать в зависимости от объема цитируемого текста:

  • Когда он меньше 40 слов, мы должны заключить его в кавычки и оставить как еще одно предложение в нашем тексте, то есть не выделяя его пробелами и не придавая ему особого вида на странице. После того, как закрывающая кавычка поставлена, поместите в скобки скобочную ссылку: фамилию автора, год издания, с которым вы ознакомились, и номер страницы (если применимо). Имея эти данные, читатель сможет найти в библиографии оригинал.
  • Когда длина текста превышает 40 слов, мы должны обработать его особым образом: мы поместим его в отдельный абзац, отделив пробелом от нашего текста, и с двойным табуляционным (5 пробелов) отступом, чтобы он был выровнен справа. Таким образом, мы разместим всю цитату целиком, не добавляя никаких инвертированных запятых, а после последней точки цитаты разместим парентетическую ссылку, как и в предыдущем случае: автор, год и страница.

Мы должны принять во внимание наиболее элегантный способ сделать это, чтобы не повторять уже предоставленную информацию. Например, если в своем тексте я ввожу цитату, объявляя автора, которому она принадлежит, то в скобках не нужно будет указывать фамилию, как мы ее уже приводили, а год и страницу. С другой стороны, если мы приводим цитату, подчеркивая другие аспекты, мы не можем не указать фамилию автора

Примеры текстовых цитат

Ниже приведена пара примеров:

  • Пример 1: Цитата менее 40 слов .

Как мы уже говорили в этой работе, южноамериканские ананасы или ананасы пользуются огромным признанием на европейских рынках, до такой степени, что на своей ежегодной конференции перед Европейским союзом австрийский министр торговли Фёльфганг Амадей Моцарт описал их как незаменимый подарок для грубого германского вкуса и кивок средиземноморскому желудку (2018, стр. 140). Именно поэтому импорт не прекращается, несмотря на мировой экономический кризис

  • Пример 2: цитата, состоящая более чем из 40 слов.

Как мы уже говорили в этой работе, южноамериканские ананасы или ананасы пользуются огромным признанием на европейских рынках, до такой степени, что в своей ежегодной конференции в Европейском союзе в 2018 году министр торговли Австрии описал их как:

вопиющая атака на германский вкус, которая была произведена с разрешения Средиземноморья, создав тем самым гастрономический прецедент, не виданный со времен Второй мировой войны , когда скандинавская малина вторглась на баварский кондитерский рынок. Южноамериканские ананасы представляют собой смерть черники и клубники.(Моцарт, стр. 140)

Несмотря на это предупреждение, импорт ананасов из Европы не прекращается в современном торговом ландшафте

Аватар

Дмитрий Смирнов

Добавить комментарий

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий