Мы объясним, что означает метафора, как ее следует понимать и что такое метафора. Также поясняются примеры
Метафорическая речь позволяет вам выразить себя более эффективно и красиво
Что значит метафорически?
Когда мы говорим что-то метафорически, мы проводим сравнение между одной вещью и другой, чтобы лучше объяснить последнюю или выразить себя более эффективным, красивым или интересным способом
То есть мы прибегаем к метафорическому смыслу, или, что то же самое, мы делаем метафору : устанавливаем сравнение одной вещи с другой, с которой она имеет определенный специфический смысл. На самом деле, слово ‘метафора’ происходит от греческого metapherein (т.е.: помещать вне или вытеснять)
Давайте начнем с понимания того, как работает метафора, которая является одной из основных известных риторических фигур , то есть одним из основных ресурсов, которые мы используем, чтобы приукрасить язык или сделать его более эмфатичным, более эффективным. Метафора состоит в том, чтобы взять один референт и сравнить его с другим, чтобы вытеснить или перенести на него часть своего значения
Например, если мы говорим, что при получении подарка лицо человека озарилось радостью, мы сравниваем лицо человека с лампой или каким-то артефактом, который может быть освещен, то есть наполнен светом, и, делая такое сравнение, мы говорим, что эффект радости на лице человека был подобен тому, что происходит, когда мы зажигаем лампу в темной комнате
И наоборот, можно сказать, что у человека, переживающего утрату, лицо тусклое или мрачное, так как ему не хватает света радости
Поэтому то, что сказано метафорически, следует понимать правильно, как метафору. Поэтому их не следует воспринимать буквально, а произносить как часть выразительного средства, цель которого – лучше проиллюстрировать сказанное. Поэтому прямым антонимом этого слова будет буквально , т.е. его нужно понимать буквально. Так, например:
- Марио был ощипан своими братьями, что метафорически означает, что они брали у него что-то (обычно деньги), пока не оставили его как курицу без перьев, образ, передающий чувство беспомощности, недостатка, наготы. Очевидно, что Марио не может быть буквально ощипан своими братьями, если только Марио – это не имя курицы или птицы.
- Вчера я рухнул от боли , метафорически означает, что человек испытал очень сильную боль, возможно, эмоционального характера, которая заставила его чувствовать себя так, как будто он рухнул на улице. Если, с другой стороны, человек говорит, что он буквально упал, это означает, что он действительно упал на землю на улице, потому что боль была настолько сильной, что он не мог встать.
- I devoured Cortázar’s novel , но метафорически это означает, что ему так понравился роман, о котором идет речь, что он прочитал его очень жадно и быстро, как хищник, пожирающий свою добычу. Если же говорится, что он буквально съел книгу, это означает, что человек съел ее, то есть разжевал и проглотил бумагу и картон, из которых была сделана данная книга.
Добавить комментарий