Мы объясним, что такое метонимия, ее виды, почему она является разновидностью метафоры, а также приведем различные примеры. Также другие риторические фигуры речи
‘Белый дом’ – это метонимия, обозначающая членов исполнительной власти США
Что такое метонимия?
Метонимия – это троп, фигура речи или литературная фигура , в которой для названия одной вещи используется название другой , чье значение близко или близко к оригиналу, либо из-за связи причины и следствия, части для целого, автора для произведения и так далее
Как и многие другие подобные фигуры, метонимия подразумевает семантический сдвиг , что уже предполагает происхождение самого слова, от греческого metá, вне или изменение, и onomazein, называть. Таким образом, в зависимости от типа семантического сдвига, они могут быть классифицированы как:
- Следствие по причине: Моя жена, моя сладкая мука.
- Содержание в одном контейнере: Она дает мне виски.
- Символ по референту: Я клянусь тебе крестом.
- Размещено человеком : Дворец не хотел вести переговоры о капитуляции.
- Часть для целого: Покойный оставил четыре рта, которые нужно было кормить.
- Часть за целое: В США произошла стрельба.
- Материя по предмету: Полиция заполнила его свинцом.
- Автор по произведению: Мы читаем Сервантеса.
- Инструмент художника: Мария – первая скрипка в оркестре.
Во многих случаях метонимия может быть формой метафоры, очень близкой по своему использованию к синекдохе. Оно может использоваться как в официальном, литературном или стилистическом языке , так и в неформальном, повседневном
Вам может быть полезно: Риторика
Метонимия и метафора
Можно сказать, что метонимия – это особый вид метафоры. Это связано с тем, что он происходит практически одинаково: производит замену одного референта на другой , или, другими словами, называет один референт именем другого
Метафора – это намеренная языковая ошибка, способ поставить два термина в связь так, чтобы их референты были загрязнены, приближены, и таким образом можно было сказать больше, чем при обычном использовании языка. Например, если я скажу ‘Огонь уст его освещал мне путь’, я соединю огонь и уста необычным образом, чтобы усилить значение того, что я говорю
Поэтому его можно считать разновидностью метафоры, но в случае метонимии при замещении референты остаются тесно связанными : The torch lit up the room – это способ не говорить, что свет факела осветил комнату
Другие материалы по теме: Метафора
Примеры метонимии
‘Китайцы’ – это метонимия, относящаяся к определенной группе ученых.
Некоторые распространенные примеры метонимии следующие:
- Вы видели Модильяни у входа (автор работы).
- У нее нет мозгов (то, что она делает).
- Белый дом отверг заявления имама (место для народа).
- Одолжите мне ваши уши (часть для целого).
- Купите мне Coca-Cola (марка продукта).
- Лай спускался по лестнице (причина-следствие).
- Китайцы клонировали корову (целое для части).
- У меня нет желудка , чтобы увидеть это (вещь для чувств).
- Мы провели весь день, слушая Бетховена (автор произведения).
- У Жозефины лучшая приправа в семье (вещь для человека).
Другие фигуры речи
Помимо метонимии, существуют и другие риторические фигуры, такие как:
- гипербола или преувеличение. Когда какая-либо характеристика чего-либо доводится до крайности, чтобы подчеркнуть субъективную оценку: He was as tall as a mountain.
- Синекдоха. Также разновидность метафоры, очень похожая на метонимию, но в ее случае замена одного референта на другой происходит в рамках отношения включения, то есть более широкого термина на более мелкий: The cat feeds on mice. В данном случае кошка используется для обозначения всего вида.
- Аллитерация. Которая заключается в повторении определенных звуков внутри предложения или фразы, в манере внутренней игры: with the fluttering wing of the slight fan, is a famous example from a poem by Rubén Darío.
- Гуманизация или просопопея. Состоит в придании человеческих черт животным или неодушевленным предметам: The sun greeted me in the morning.
Добавить комментарий