Ностальгия

Мы объясняем, что такое ностальгия, происхождение этого термина и различные способы его понимания. А также его связь с меланхолией
Ностальгия – это сочетание грусти по утраченному и радости воспоминаний

Что такое ностальгия?

Ностальгия – это чувство тоски по прошлым ситуациям , обычно тем, которые мы считаем приятными, важными или незабываемыми. Его можно охарактеризовать как печаль от потери прошлых вещей и, в то же время, радость, связанную с воспоминаниями об этих вещах

Diccionario de la lengua española определяет ностальгию как печаль от отсутствия родины, родственников или друзей , или меланхолическую грусть, вызванную воспоминаниями об утраченном счастье. Таким образом, нелегко определить, приятное это ощущение или болезненное

Слово ‘ностальгия’ – это культизм, образованный от греческих слов nóstos (возвращение) и álgos (боль). Он был введен молодым швейцарским врачом Иоганном Хофером (1669-1752) в его диссертации 1688 года в Базельском университете

Хофер описал болезнь, похожую на меланхолию , которая поражала швейцарских наемников, покинувших родину, чтобы сражаться на службе иностранной державы. Симптомы этого заболевания включали лихорадку, несварение желудка, обмороки, вялость и неровный пульс. Он назвал это состояние ностальгией или деревенской болезнью (по-немецки heimweh)

В последующие столетия тоска по дому перешла от оценки как особого заболевания к рассмотрению в качестве симптома или стадии более широкого патологического состояния, часто встречающегося у людей с суицидальными мыслями. Тем не менее, до начала двадцатого века тоска по дому, описываемая как интенсивное и потенциально опасное желание вернуться в родные места, диагностировалась у многих солдат

Сегодня тоска по дому считается естественной эмоцией, которую многие люди испытывают часто и которая может быть даже положительной.D16TO психология изучила его влияние на психику и обнаружила, что имеет важные функции. Например:

• Она улучшает самооценку и настроение.
• Она помогает справиться с трудностями настоящего и неопределенностью будущего.
• Придает смысл своему существованию.

Наряду с положительными аспектами, ностальгия имеет и менее полезные свойства, поскольку является формой самообмана, при котором прошлое идеализируется и искажается, устраняя из памяти плохие или скучные моменты

В этом смысле чрезмерное культивирование ностальгии может привести к нереальному видению прошлого, которое никогда не существовало и не может существовать, но к которому неустанно стремятся. Таким образом, ностальгия становится препятствием для наслаждения настоящим

Хотя этот термин появился относительно недавно, чувство ностальгии имеет долгую и древнюю историю, о чем свидетельствует ‘Одиссея’ Гомера (8 век до н.э.). С.), центральной темой которого является возвращение Одиссея на родную Итаку после участия в Троянской войне

Тоска по дому и меланхолия

Часто ностальгия и меланхолия используются как синонимы , так как оба обычно ассоциируются с грустью , созерцательным или рефлексивным чувством

Однако между ними есть важные различия:

• Меланхолия – это абулическое состояние (отсутствие желания) печали и незаинтересованности, которое часто приводит к тому, что субъект теряет себя в воспоминаниях или фантазиях. С другой стороны, ностальгия – это чувство тоски по прошлому, связанное с приятными ощущениями.
• Меланхолия вызывает у тех, кто ее испытывает, чувство неудовлетворенности собственной жизнью, чего нельзя сказать о ностальгии.
• Меланхолия возникает во времени, выходя за пределы определенного времени или места в прошлом. В отличие от этого, ностальгия часто связана с конкретным воспоминанием.
• Меланхолия связана с неприятными переживаниями и эмоциями, а также грустными мыслями. Ностальгия может быть связана как с приятными чувствами (к прошлому), так и с неприятными (к потере прошлого).

С древних времен и до нескольких веков назад меланхолия считалась одним из четырех темпераментов , соответствующих четырем гуморам, регулирующим функционирование человеческого организма (флегма, кровь, желтая желчь и черная желчь). Избыток черной желчи был причиной меланхолического темперамента. Для меланхоликов характерно подавленное настроение, жалобы, а иногда галлюцинации и бред

Меланхолия часто ассоциировалась с гениальностью и творчеством , а также со злом и демонической одержимостью.J7V6N Романтизм классифицировал его как болезнь поэтов. В 20 веке меланхолия стала синонимом депрессии

Сегодня термин ‘меланхолия’, помимо своего обычного значения, используется в психиатрии для обозначения некоторых признаков, присутствующих при депрессии , таких как подавленное настроение; незаинтересованность и отсутствие удовольствия от деятельности, которая обычно доставляет удовольствие; отсутствие эмоциональной реакции; потеря аппетита

Все мы в той или иной степени подвержены тоске по дому, но не все мы страдаем от меланхолии. Еще меньше людей страдают от меланхолической депрессии, которая может стать настоящей проблемой для здоровья, а не состоянием души, располагающим к творчеству

Слова из других языков, связанные с ностальгией

Слово ностальгия присутствует во многих языках: nostalgia в английском, итальянском, португальском и испанском; nostalgie в немецком и французском; nostal’giya в русском; nostalgi в шведском и датском. В разных языках также существуют слова, обозначающие понятия, связанные с ностальгией

• Саудад. Слово португальского происхождения, обозначающее любовь и тоску по кому-то или чему-то, что было потеряно и может быть никогда не восстановлено.
• Морринья. Это испанский термин галисийского происхождения, обозначающий чувство печали или грусти, возникающее вдали от родины, любимых людей и мест.
• Моно не знать. Это японское выражение, которое буквально означает пафос вещей. Оно относится к осознанию краткости вещей, наряду с оценкой их эфемерной красоты и нежной грустью по поводу их исчезновения, а также более глубокой печалью от осознания того, что все должно пройти.
• Sehnsucht . Это немецкое слово означает ‘жаждать’ или ‘желать’. Это указывает на постоянное и горячее стремление к идеалу, который кажется более реальным, чем сама реальность. В отличие от ностальгии, которая подразумевает тоску по прошлому, sehnsucht относится к поиску чего-то неопределенного в будущем.
• Домашний очаг. Английское слово, используемое для обозначения дистресса, вызванного нахождением вдали от дома. Часто переводится как тоска по дому или ностальгия.
• Hiraeth. Валлийское слово, выражающее тоску, оттененную печалью и грустью, по прошлому и по тому, чего больше нет.
• Mal du pays. Французское выражение, описывающее беспокойство тех, кто покинул свою страну или регион. Это эквивалент немецкого Heimweth (‘тоска по дому’, ‘ностальгия’), английского homesickness и испанского morriña.