Омофоны

Мы объясним, что такое омофоны, приведем несколько примеров и предложений, в которых они используются. Также омографы и омонимы
Омонимы – это слова с одинаковым звучанием, например, botar и votar

Что такое омофоны?

Омофоны это слова, которые звучат одинаково, но означают совершенно разные вещи. Поэтому любые два слова, которые произносятся одинаково, но имеют разные референты, будут называться омофонами (от греческого hómoios – одинаковый и phoné – голос или звук)

Омофония – распространенное явление в языках, которое часто увеличивает сложность говорения и овладения ими, поскольку один и тот же звук воспринимаемый может отвечать различным морфологическим разработкам (слова) или семантическим разработкам (значения). Другими словами, омофоничные слова могут писаться одинаково или по-разному , но они всегда означают разные вещи

Так, например, происходит в английском языке с meat и meet, между которыми существует очень тесная фонетическая вариация, если она вообще есть. Или в испанском, в случае vaya (от глагола ir) и baya (дикий фрукт)

Вы можете найти это полезным: Фонетика

Примеры омофонов в испанском языке

Некоторые простые примеры омофонов в нашем языке следующие:

• Vaya (от глагола ir) / Valla (реклама).
• Дом (для проживания) / Охота (фермерский дом).
• Забор (близко на расстоянии) / Забор (граница, проволочное ограждение).
• Bate (инструмент для битья) / Vate (поэт или прорицатель).
• Чашка (для кофе) / Таса (об оценке).
• Фунт (единица веса) / Либра (от глагола libra).
• Один (число) / Uno (от глагола unir).
• Ay (выражение боли) / Hay (от глагола haber).
• Bello (обладающий красотой) / Vello (волосы на теле).
• Vasto (очень большой или обширный) / Basto (грубый, неуклюжий).
• Hecho (от глагола hacer) / Echo (от глагола echar).
• Ve (императив от глагола ver) / Ve (императив от глагола ir).
• Можжевельник (вид растения) / Энхебро (от глагола нанизывать).
• Ботар (выбрасывать) / Вотар (на выборах) / Ботар (отбивать мяч).
• Asia (the continent ) / Towards (in the direction of).
• Шить (с помощью иглы) / Готовить (с помощью плиты).
• Ваза (для питья воды ) / Baso (от глагола basar).

Предложения с омофоничными словами на испанском языке

Я выбрасываю его, потому что он плохо СДЕЛАН.

Аналогично, некоторые возможные предложения с омофоничными словами в них являются:

• Сынок, сходи на угол и посмотри, не пришла ли Хасинта.
• Я пьян, я почти пьян.
• В таком огромном мире нет необходимости быть огромным .
• Такой-то и такой-то не понимает использования веретена .
• Увы, если бы я только мог знать, какие вещи заложены в моей судьбе!
• Я выбрасываю его, потому что он плохо сделан.
• Я голосую хорошо, я не выбрасываю свое право на помойку.
• Здравствуй, прекрасное море, пошли мне волну !
• В отпуск они едут в в Азию .
• Женщина должна научиться готовить и шить .
• Я бы пришел раньше, но дверь дома не открывалась.
• Вы должны знать, что в покере я – туз.

Омофоничные слова и слова-омографы

Подобно тому, как существуют слова-омофоны, т.е. слова, имеющие общее звучание, существуют и слова-омографы, т.е. слова, имеющие общее написание или форму написания

Например, solo (только) и solo (одиночный) пишутся одинаково, хотя означают разные вещи , поэтому первый традиционно писался с тильдой (ее использование больше не обязательно). Это явление известно как гомография (от греческого hómoios – одинаковый и graphos – пишу)

Иногда два омофоничных слова также могут быть омографами , как в уже рассмотренном случае с near (около) или near (разделение, ограждение)

Продолжение следует: Слова-омографы

Омофоничные и омонимичные слова

И омофония, и омография являются формами омонимии.

Итак, и омофония, и омография являются формами омонимии, которая представляет собой лингвистическое явление, при котором два слова разного происхождения и разного значения имеют одну и ту же форму . Под формой мы можем понимать как звучание (омофоны), так и написание (омографы), поскольку в обоих случаях речь идет об омонимичных словах (от греческого hómoios – одинаковый и nymos – существительное)

Вкратце, омонимичные слова делятся на два типа: омографы (имеют общее написание) и омофоны (имеют общее произношение)

Подробнее: Омонимичные слова