Отаку

Мы объясним, что такое отаку, происхождение термина и его первоначальное значение. А также о том, как японская анимация стала популярной
Экономический эффект от культуры отаку составляет два миллиона иен

Что такое отаку?

Японский термин ‘отаку’ был принят на Западе для обозначения энтузиастов мира японских комиксов и иллюстраций, в их соответствующих вариантах манги, аниме и, в меньшей степени, дорамы. Это использование термина происходит из эссе Акио Накамори 1983 года, опубликованного в журнале Manga Burikko, но на протяжении 1980-х и 1990-х годов он стал популяризироваться по мере развития этой конкретной субкультуры

Массовизация мира отаку и его последователей на Западе возникла вместе с бумом японской анимации, который произошел в последние два десятилетия 20-го века , и который особенно привлекал молодежь и детей

Эта субкультура пользовалась неоднозначной социальной оценкой. Он был коммерчески популярен, но в то же время в Японии наблюдался некоторый негатив после сообщений СМИ о так называемом японском убийце-отаку, Цутому Миядзаки (1962-2008), который в 1988-1989 годах похитил и убил четырех девочек в возрасте от четырех до семи лет

Вообще говоря, отаку – это люди, которые навязчиво интересуются японским воображаемым комиксом и анимацией: его повествованиями, его персонажами , его знаковым языком и его отголосками в других коммерческих форматах, таких как видеоигры или ролевые игры

Среди распространенных практик – японофилия (принятие японской культуры), косплей, пародирование популярных персонажей и массовое посещение специализированных конвенций

Однако мир отаку может быть очень разнообразным и иметь множество разветвлений , в зависимости от стилей потребляемого аниме и комиксов или их связи с поп-артистами и музыкантами. Экономическое влияние культуры отаку в целом оценивается в два миллиона иен

В своем первоначальном контексте японский термин otaku обозначает дом другого человека , а также используется как формальное или почетное личное местоимение второго лица, примерно эквивалентное английскому usted. Такое употребление слова отличается от разговорного и делового тем, что последнее пишется только в хирагане (おたく) или катакане (オタク)