Мы объясним, что такое парасинтетические слова, как они образуются и какие типы существуют. Также различные примеры в предложениях
Парасинтетическое слово включает в себя значения составляющих его морфем
Что такое парасинтетические слова?
Парасинтетическиеслова – это слова, полученные в результате процесса словообразования, известного как парасинтез, который состоит из соединения двух или более сложных морфем , между которыми нет простых форм, для достижения результата, который охватывает общий смысл целого
Другими словами, парасинтез – это сложный процесс словообразования, в котором происходит как деривация, так и композиция, без преобладания одного способа над другим, с целью получения слов с большим значением
На самом деле, парасинтетические слова узнаваемы по их сложной структуре, в которой можно распознать различные лексемы, как в случае с ‘pordiosero’ (por + dios + суффикс -ero, т.е. человек, который просит через бога, как это часто делают нищие)
Парасинтез – это важный процесс образования новых слов и терминов в испанском языке, который обычно происходит по следующей формуле:
высвобождаемая морфема + высвобождаемая морфема + не высвобождаемая морфема
Невыпускаемая морфема + Выпускаемая морфема + Невыпускаемая морфема
Где выделяемые морфемы – это те слова или корни, которые имеют собственное значение и распознаются отдельно от остальной части слова, как в предыдущем случае por (предлог) и Dios (существительное); а не выделяемые морфемы – это те, которые подчиняются логике деривации или аффиксации, как в предыдущем случае суффикс -ero
Типы и примеры парасинтетических слов
Парасинтаксические слова могут принадлежать к любой из известных грамматических категорий , в основном в зависимости от их окончания. Например:
Парасинтетические существительные:
- Excommunication ( префикс Ex + communicate + суффикс –cion).
- Automobilism (Auto + Mobile + суффикс -ism).
- глухонемой (глухой + немой + суффикс -ез).
- Overpopulation (Over + Town + суффикс -tion).
Парасинтетические прилагательные:
- Латинская Америка (Латинская + Америка + суффикс -ano).
- Hojalatero (Hoja + Lata + суффикс -ero).
- Sietemesino (семь + месяц + суффикс -ino).
- Апельсин (инфикс a– + Апельсин + суффикс -ado).
Парасинтетические наречия:
- Malhumoradamente (Mal + юмор + инфикс –ada + суффикс -mente).
- Dispassionately (префикс Des– + инфикс a– + passion + инфикс –ada + суффикс -mente).
- Interminably (приставка In + окончание + суффикс –ble + суффикс -mindly).
Парасинтетические глаголы:
- Atesorar (префикс A– + Tesoro + суффикс -ar).
- Entrecerrar (Entre + cierre + суффикс -ar).
- Детоксифицировать (префикс Des– + аффикс in– + токсичный + суффикс -ar).
- Predominate (префикс Pre– + dominance + суффикс -ar).
Предложения с парасинтетическими словами
Вот несколько предложений с парасинтетическими словами, приведёнными в качестве примеров выше:
- Отлучение от церкви было распространенной практикой католической церкви в Средние века.
- Дома мы все фанаты.
- Значительный процент студентов страдает глухонемотой.
- В Китае они столкнулись с серьезной проблемой перенаселения.
- Нелегко найти сущность Латинской Америки.
- Один из моих двоюродных братьев стал жестянщиком.
- У соседей родился ребенок sietemesino .
- Какое у нас сегодня солнышко!
- Не делайте этого, пожалуйста.
- Он сказал мне то, что думает, беспристрастно.
- Вчера разговор продолжался бесконечно.
- Моя мама стала запасаться этими купонами на скидки.
- Не нужно так прищуриваться на входные ворота.
- Давай поедем в больницу, чтобы они могли провести детоксикацию.
- Ваши комментарии имеют тенденцию преобладать на наших встречах.
Следовать с: Лексическое семейство
Добавить комментарий