Мы объясняем, что такое поэтическая функция языка, когда она используется, ее важность и примеры. Кроме того, другие функции языка
Поэтическая функция отвечает за эстетический эффект языка
В чем заключается поэтическая функция языка?
Поэтическая функция является одной из шести отдельных функций языка (т.е. возможностей использования), определенных российским лингвистом и фонологом Романом Якобсоном (1896-1982) в его теории информации 1958 года. Каждая из этих функций относится к факторам традиционной схемы коммуникации (отправитель, получатель, сообщение, код канал ) и представляет собой дальнейшее развитие работы немецкого лингвиста Карла Бюлера (1879-1963)
Поэтическая функция языка – это та, характерная для литературного языка, при которой в центре внимания находится как передаваемое сообщение, так и специфический для него код, поскольку поэтическая функция обращает внимание прежде всего на форму языка . Кроме того, это язык, используемый для эстетического эффекта, то есть для привлечения внимания к самому способу передачи сообщения
Однако эта функция языка присуща не только литературе или поэзии , но и каламбурам, прибауткам и даже разговорной речи, в которой форма зачастую не менее важна, чем содержание. На самом деле, уличная речь часто полна игривых и творческих оборотов речи, характерных для поэтической функции языка
Вероятно, общими для всех поэтических способов использования языка являются тропы или стилистические фигуры, рифма, сонорность и переносные значения
Вам может быть полезно: Образный язык
Важность поэтической функции
Вопреки тому, что может показаться, поэтическая функция языка не просто декоративная. Его важность заключается в его игривом и творческом характере, который позволяет отправителю накладывать на сообщение новые и более глубокие слои смысла, основанные на особом использовании кода и форм
Благодаря этому язык обладает важными силами инноваций , которые постоянно раздвигают границы того, что можно сказать, то есть постоянно находят новые способы сказать
Примеры поэтической функции
Примерами поэтической функции языка являются следующие случаи:
- Литературные произведения: рассказы романы , пьесы, эссе и особенно поэзия. В них форма и сообщение составляют единое творческое и эстетически ценное целое.
- Tongue twisters and word games , очень популярные среди детей или среди изучающих язык.
- Выражения с двойным или переносным значением, в которых форма сказанного может относиться к различному содержанию, что позволяет отправителю посылать закодированные сообщения, требующие соучастия получателя для того, чтобы быть понятыми.
XYSS7 речей и других риторических произведений, в которых аудиторию трогает то, как все сказано, а не само сообщение.
- Уличный сленг и языки городских племен, в которых творческое и новое использование языковых форм часто встречается в изобилии.
Другие функции языка
Не считая референциальной функции, Роман Якобсон также выделил следующие функции языка:
- Референциальная функция , то, что позволяет языку ссылаться на объекты действительности , описывать ситуации и выражать объективные, конкретные, проверяемые содержания мира. Он фокусируется на сообщении и коммуникативной ситуации.
- Эмотивная функция , то, что позволяет говорящему передать субъективную, эмоциональную или внутреннюю реальность, такую как чувство, восприятие и т.д. Для этого, очевидно, основное внимание уделяется самому говорящему.
- Апеллятивная функция , то, что позволяет говорящему воздействовать на получателя определенным образом, требовать какого-то действия или поведения, или, по крайней мере, какого-то ответа. Логично, что он фокусируется на получателе.
- Фатическая функция , то, что позволяет участникам коммуникативного акта убедиться, что канал связи открыт, доступен и жизнеспособен для начала обмена информацией. Например, это первое, что мы делаем, когда отвечаем на телефонный звонок. Поэтому основное внимание уделяется каналу связи.
- Металингвистическая функция , то, что позволяет языку объяснять себя, то есть находить эквиваленты с одного языка на другой, или разъяснять термины, которые получатель не знает, или даже преобразовывать элементы с одного языка на другой. Он сосредоточен на коде общения.
Добавить комментарий