Главная страница » Полисемия
Язык

Полисемия

Мы объясним, что такое полисемия в языке, как она возникает и приведем несколько примеров. Также, что такое моносемия и омонимия
Такие слова, как ‘растение’, полисемичны, потому что имеют разные значения

Что такое полисемия?

лингвистике полисемия это свойство некоторых слов одновременно обозначать различные возможные значения , то есть иметь различные значения, связанные каким-то прямым или косвенным образом с их первоначальным смыслом. Этот термин происходит от греческого poli – ‘много’ и sema – ‘смысл’

Полисемия является общей чертой большинства языков и связана как с экономическим использованием языка (в том смысле, что один термин может обозначать разные вещи в зависимости от контекста ), так и с творческим потенциалом его носителей (которые со временем добавляют слои возможных значений к одному и тому же термину). Последний процесс может происходить различными путями, например:

  • Адаптация к новым референтам , поскольку постоянно появляются новые объекты для наименования, обычно слова приобретают новые оттенки для их наименования или их компонентов.
  • Контекстная специализация , в случаях, когда лингвистический код является высокотехническим или гиперспециализированным, или в случаях, когда сообщество речевого общения имеет свою индивидуальность, обычно используются термины с новыми значениями, которые обрабатываются только специализированным сообществом.

CVGOF образный язык , особенно связанный с табуированными темами, темами, прошедшими общественную цензуру, или криминальным сленгом, является мощным источником творчества, требующим маскировки одного термина другим, придумывания новых значений для слов.

  • Иностранное влияние , в той мере, в какой употребления и значения из других языков копируются для удовлетворения потребностей собственного языка.

Полисемия противоположна синонимии, и полисемичные слова обычно имеют одну и ту же запись (хотя и со многими нумерованными значениями) в словаре языка

Вы можете найти это полезным: Семантика

Примеры полисемичных слов

Примерами многозначных слов в испанском языке являются следующие:

Банк :

  • Финансовое и денежно-кредитное учреждение.
  • Общественная мебель, на которой можно сидеть, особенно на площадях.
  • В биологии – группа морских животных (косяк рыб).

Cape :

  • Военное звание унтер-офицеров.
  • Участок суши, вдающийся в море (точка).
  • На морском жаргоне – веревка для привязывания лодки.

Crest :

  • Верхняя часть головы некоторых животных, например, петушка.
  • Верхняя часть волнистых участков.
  • Вершина, верхняя часть горы.

Серебро :

  • Химический элемент и драгоценный минерал (аргентум).
  • деньги.
  • Серебряный цвет.

Фланель :

  • Хлопчатобумажная или шерстяная ткань, часто для чистки.
  • Одежда (в Венесуэле и Доминиканской Республике).
  • Палка, которой тореадор обманывает быка (в корриде).

Завод :

  • Форма жизни растения со стеблем и листьями. Нижняя часть стебля.
  • Каждый этаж здания.
  • Промышленная установка для получения энергии (электростанция).

Моносемия и омонимия

Моносемия это свойство слов иметь только одно значение и смысл. Другими словами, это противоположность полисемии. Обычно это происходит в контексте научной или специализированной терминологии, где нет места двусмысленности относительно того, что имеется в виду: гамета всегда относится к репродуктивным клеткам организма

С другой стороны, омонимия относится к словам с разным значением и разной этимологией, но имеющим общую форму, либо благозвучную, либо письменную, либо и ту, и другую. Таким образом, омонимы могут быть омографами , если они пишутся одинаково, и омофонами , если они звучат одинаково, как в следующих случаях:

  • Mira (от глагола mirar) и Mira (направлять оружие) являются омонимами, поскольку пишутся одинаково, несмотря на то, что являются совершенно разными вещами.
  • Tuvo (от глагола tener) и Tubo (от водопровод) являются омофонами, так как разница между v и b не существует в большинстве вариантов испанского языка.

Другие материалы по теме: Омонимичные слова

Полисемия истории

Наконец, когда мы говорим о полисемии истории, мы используем термин полисемия в переносном смысле, чтобы показать, что история может иметь очень разные смыслы, значения или интерпретации в одно и то же время, в зависимости от того, через какую линзу ее рассматривают

Далее следуют: Паронимы

Сергей Кузнецов

Сергей Кузнецов

Имеет высшее журналистское и музыкальное образование. Автор статей
в научных журналах, был редактором в журнале университета.

Добавить комментарий

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий