Главная страница » Предписанный
Знания

Предписанный

Мы объясняем, что значит prescrito, примеры и его значение, когда он происходит от переходного или непереходного глагола
Prescribe имеет разные значения, если это переходный или интранзитивный глагол

Что означает ‘прописать’?

С помощью прилагательных предписанный или предписанный, оба из которых происходят от глагола предписывать, мы имеем в виду что-то, что было предписано, приказано или определено, или же то, что было уничтожено , потому что время его действия истекло

Оба значения действительны для этого прилагательного, унаследованного от латинского глагола praescribere (писать в начале или вписывать), но которое никогда не следует путать с неправильными формами preescrito или preescrita. С другой стороны, две распространенные формы в испанском языке региона Рио-де-ла-Плата вполне терпимы: prescripto и prescripta

Разница между этими двумя значениями глагола prescribir, однако, различается переходностью или непереходностью глагола. Когда глагол является переходным, то есть имеет прямой объект в предложении, соответствующее значение – предписывать, приказывать или определять. Например: врач прописал мне лекарство или это постановление должно быть предписано судьей

С другой стороны, когда глагол действует интранзитивно, т.е. не требует прямого объекта, его значение меняется на expired или lapsed. Например: Срок действия штрафа, которым меня оштрафовали, истек в прошлом году или Его полномочия как руководителя истекли, как только он объявил о своей отставке

Давайте рассмотрим другие предложения в качестве примера:

  • Вы принесли рецепт от врача? Или он еще ничего не выписал.
  • Иск семьи против штата был предписан сегодня без последствий.
  • Разве преступления, совершенные вами в Атакаме, еще не прописаны.
  • Этот ордер на арест не имеет срока действия в компетентных международных судах.

Вам может быть подано: Заменено

Прописанный или предписанный

Существует две различные формы этого прилагательного: prescrito и prescripto, последняя более распространена в испаноязычных регионах вблизи реки Рио-де-ла-Плата, в Южной Америке, в частности, в Аргентине и Уругвае. Обе формы приемлемы, и, согласно Diccionario de Dudas de la Real Academia Española, между этими двумя словами нет расхождений (кроме фонетических)

Последующие слова: Усугубить

Аватар

Дмитрий Смирнов

Добавить комментарий

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий