Мы объясним, что такое приложение и какова его функция в различных типах текстов. Также другие варианты использования термина в различных областях
Приложение может включать графики, пояснения, глоссарии или пояснения
Что такое приложение?
Обычно, когда мы говорим о приложениях (от латинского annectere – соединять, связывать) или аддендах (от латинского addendum – добавляемый), мы имеем в виду всю ту информацию , которая добавляется в конце документа, контракт , руководство, работа исследования или литературное произведение, и что по причинам пространства, стиля или любого другого характера не было удобно вставить в текст
Приложения часто встречаются в различных видах письменной продукции и могут содержать материалы и информацию самого разного характера – от графиков, иллюстраций и графических вспомогательных материалов до пояснений, глоссариев или разъяснений после прочтения основной части текста
Обычно в отчетах , монографиях QEPDDD и других технических текстах упоминания о приложениях располагаются в стратегически важных местах, чтобы читатель мог найти конкретное приложение, если он/она хочет дополнить информацию, или продолжить чтение без перерыва. В этом случае приложения выполняют функцию дополнения работы, предоставляя необязательную , дополнительную, вспомогательную информацию
В юридических документах приложения обычно представляют собой изменения или дополнения по взаимному соглашению между заинтересованными сторонами, внесенные в какой-то момент после составления документа и поэтому добавленные (т.е. приложенные) к нему. Это обычная процедура, когда происходят изменения адреса, вознаграждения или новые переговоры, которые не требуют составления и подписания нового документа, а только пояснительного приложения
Другие варианты использования термина ‘приложение’
Помимо тех, которые относятся к документам и письменным произведениям, существуют и другие употребления термина annexe, которые имеют местное или особое употребление, например:
- Телефонная линия, зависящая от основной АТС, т.е. присоединенная линия или присоединенный телефон.
- Небольшая квартира , отделенная от части дома или другого более крупного здания.
- Ткани, окружающие крупный и важный орган, особенно матку в женской репродуктивной системе, называются аднексальными тканями .
- Любой объект, отделенный от тела более крупного объекта и постоянно прикрепленный к нему.
Продолжение: Эпилог
Добавить комментарий