Синоним

Мы объясняем, что такое синонимы, какие типы синонимов существуют и приводим различные примеры. А также, что такое антонимы
Синонимия – это отношения сходства или идентичности значений

Что такое синонимы?

Слова имеют сопутствующие значения, в некоторых случаях более одного, и эти значения теоретически могут совпадать. Когда это происходит, мы сталкиваемся с явлением, называемым синонимией, понимаемой как отношения сходства или идентичности значений между различными сигнификаторами, всегда принадлежащими к одной и той же грамматической категории

Другими словами, два слова одного типа, которые имеют практически одинаковое значение , хотя и имеют разные формы, являются синонимичными словами. Примером могут служить слова far и distant. Однако синонимия не является точным отношением, и редко когда два слова имеют одинаковое идентичное значение, без какого-либо нюанса, отличающего их

На самом деле, если мы рассмотрим приведенный выше пример, то заметим, что, хотя в некоторых контекстах distant и distant совершенно взаимозаменяемы, в других – нет, особенно когда речь идет о переносном или контекстуальном употреблении: не совсем то же самое сказать, что Diego is distant with Maria, как Diego is distant with Maria

Можно утверждать, что совершенной синонимии не существует, поскольку ни одно слово не является совершенным эквивалентом другого в абсолютно всех контекстах, но в широком смысле и для практических целей мы можем предположить, что она существует

Типы синонимов

Существует два типа синонимии:

• Всего . Когда общий смысл идеально совпадает.
• Частично . Когда общий смысл совпадает только в определенных аспектах.

Но поскольку, как мы уже говорили, строго говоря, всякая синонимия всегда частична, мы можем выделить четыре вида синонимических отношений в зависимости от типа сходства между значениями:

• Концептуальная синонимия. Когда два слова обозначают одно и то же понятие, то есть один и тот же реальный референт, хотя одно из них будет предпочтительнее в различных речевых сообществах , которые существуют. Например: осел – осел – осел – осел – осел – осел.
• Референциальная синонимия . Эти два слова обозначают один и тот же референт, но сами по себе не означают совершенно одно и то же. Например: пиво – ликер – напиток.
• Контекстуальная синонимия. Когда синонимичные слова могут быть взаимозаменяемы только в определенных контекстах, где их значения совпадают. Например: Your friend is very annoying – Your friend is very unpleasant – Your friend is very repellent.
• Синоним слова ‘коннотация’. Те случаи, когда слово приобретает новые смыслы в результате диалектного или косвенного употребления и таким образом приобретает синонимические отношения, которые первоначально не предполагались. Например: The football match was brutal – Футбольный матч был жестоким – The football match was good.

Примеры синонимов

Примеры синонимов следующие:

• Яркость – светимость.
• Порядок – организация.
• Ведьма – колдунья.
• Madman – безумец.
• Изгнание – остракизм.
• Приверженность – стремление.
• Поведение – производительность.
• Родитель – родитель.
• Тедио – скука.
• Zopenco – глупец – идиот.
• Собака – canine – can.
• Лицо – лик – черты.
• Замышлять – замышлять – замышлять.
• Буэно – Чевере – Бакан – Чидо – Копадо.

Антонимы

Если синонимы – это слова, которые в какой-то степени имеют одинаковое значение, то антонимы, с другой стороны, это те слова, которые имеют полностью противоположные значения , т.е. они являются их лексической противоположностью. Например: красивый – некрасивый, интересный – скучный, большой – маленький, день – ночь, яркий – тусклый

Продолжение в: Antonyms