Мы объясним, что такое аббревиатуры, как они читаются, их происхождение, историю и несколько примеров. Кроме того, различия с аббревиатурами
Аббревиатура обычно представляет собой начальную букву слова вместе с какой-либо другой буквой и полной остановкой
Что такое аббревиатуры?
Аббревиатуры – это сокращение или уменьшение слова или выражения , обусловленное орфографическими условностями письменного языка, сокращающее его до одной буквы или набора букв и тем самым облегчающее его обозначение. Обычно они состоят из начальной заглавной буквы слова, сопровождаемой или не сопровождаемой другими строчными буквами, и заканчиваются полной остановкой
Сокращения имеют свое традиционное место в языке, и многие из них были унаследованы из языков, которые уже умерли (например, латынь и греческий), но другие пришли из технического и научного языка или из специфического использования, которое становится нормой
Таким образом, исходя из их происхождения, аббревиатуры обычно классифицируются следующим образом:
- Их историческое происхождение и используются всем сообществом говорящих.
- Они создаются в интимной или личной манере самим собой. Они работают только среди сообщества знатоков, которые знают код.
В противном случае используются аббревиатуры:
- Они могут состоять из нескольких аббревиатур вместе, или несколько для одного и того же использования . Например, для сокращения page можно выбрать между p. и p., в соответствии с используемым методическим стандартом или по вкусу писателя.
- При сокращении множественного числа в конце обычно ставится s или повторяется одна и та же сокращенная буква. Так, для страниц можно выбрать стр. или стр., опять же, по вкусу и методике
- Если в сокращенном слове есть вариации пола , это учитывается путем добавления -a или соответствующего окончания к аббревиатуре. Например: и Mrs. используется для Sir и Madam. Реже используется мисс.для мисс.
- Они могут включать специальные символы, такие как косые черты (/), цифры (°) или полные стопы. Но их написание всегда конвенционально, т.е. фиксировано.
- При чтении (вслух) обычно произносится сокращенный термин, а не аббревиатура. То есть, вместо того, чтобы сказать страница, мы говорим page.
Сокращения никогда не следует путать с аббревиатурами , символами или аббревиатурами
Происхождение аббревиатур
Многие из аббревиатур, которые мы используем сегодня, пришли из древнего латинского или греческого языка. На самом деле, некоторые из них являются буквальными латинскими выражениями, которые логически больше не существуют в английском языке, но сохранились в виде сокращений, как, например, et al., которое происходит от латинского et álii, и другие
В этих языках сокращения настолько широко использовались при написании официальных документов, например, в Римской империи, что император Юстиниан был вынужден запретить их в официальных документах, поскольку они делали практически невозможным понимание написанного сообщения
Эта тенденция была унаследована различными романскими языками, и в документах, написанных на средневековом испанском, часто встречаются многочисленные сокращения, такие как V.M.например, для Vuestra Majestad. Опять же, эта тенденция была настолько распространенной и оскорбительной, что французский король Филипп Справедливый запретил их в королевских документах во время своего правления в 1304 году
Примеры аббревиатур
Сокращения, такие как a.m.и п.м.используются ежедневно.
Ниже приведен список наиболее распространенных сокращений в английском языке:
Аббревиатура Значение Аббревиатура Значение
| и др. | и другие, и другие | |
| op.цит. | цитируемая работа | |
| N.дель Т | примечание переводчика | |
| N.из E | примечание редактора | |
| aa.vv./ АА.VV | различные авторы | |
| a.C | До нашей эры | До нашей эры. |
| d.C | после Христа | |
| адмр | администратор | |
| a.m | до полудня | |
| p.m | после полудня | |
| av, avd, avda | проспект | |
| добрые пожелания | Искренне ваш | |
| p.d | почтовые данные | |
| c., c/ | улица | |
| Шапка | капитал | |
| cta.cte., c/c | текущий счёт | |
| A/A | кондиционирование воздуха | |
| Компания, комп. | компания | |
| Командир, командир | командир | |
| C.P | почтовый индекс/почтовый индекс | |
| каждый | каждый | |
| D.и D.a | Мистер и миссис | |
| Мистер, миссис, мисс | Мистер, миссис, мисс | |
| редактировать | редакция | |
| и т.д. | etcetera | |
| например. | пример | |
| там же, там же | в одном и том же месте | |
| id | одинаковый | |
| p., pg, pg | страница | |
| век | ||
| s.f., s/f | без даты | |
| S.S | его святость | |
| V.O | оригинальная версия |
Сокращения и аббревиатуры
Аббревиатуры, которые представляют собой условно или исторически сокращенные слова или выражения, не следует путать с акронимами, которые являются сокращенными формами цитирования названия какого-либо субъекта или организации. Хотя они подчиняются одному и тому же принципу (сокращение определенных терминов в письменной речи ) и обычно читаются не в сокращенном, а в полном виде, акронимы имеют разные конвенции написания
Начнем с того, что аббревиатуры обычно не имеют полных стоп (например, , а не U.R.S.S.), и строятся путем выбора начальной буквы каждого из основных терминов сокращенного названия (в данном случае: Union of Soviet Socialist Republics, обратите внимание, что de не учитывается, так как является вторичным термином), и построения с ними единого выражения
Добавить комментарий