Сопоставление

Мы объясним, что такое сопоставление, происхождение термина и его значение в искусстве. Кроме того, сопоставление в грамматике и примерах
В сопоставлении элементы находятся вместе, скоординированы, присоединены или интегрированы

Что такое сопоставление?

Под словом ‘сопоставление’ мы понимаем, в общем, сложение или объединение двух понятий или элементов , так что они образуют одно целое. Этот термин, используемый в самых разных областях, происходит от двух разных латинских слов: iuxta, переводимого как рядом, и ponere – помещать. Таким образом, вещи, находящиеся в сопоставлении, каким-то образом координируются, аннексируются, интегрируются или просто помещаются одна на другую

Обычно это слово встречается как описание отношений между двумя элементами, будь то реальными и конкретными или мысленными и абстрактными. Например, геология использует его для обозначения способа увеличения или роста минералов, состоящего в добавлении и прибавлении частиц одного и того же элемента на их поверхности (в отличие от живых существ, которые ассимилируют их внутри своего тела, то есть растут путем инвагинации)

В других областях, таких как философия или социология , сопоставление относится к наложению двух культур или двух традиций , в отличие от гибридизации или слияния, которые создают новую культуру из нескольких оригинальных

Сопоставление в грамматике

грамматике различают три процесса построения сложных предложений из нескольких простых координация (использование нексусов и поддержание предложений на одном иерархическом уровне), подчинение (подчинение по важности одного предложения другому), и, наконец, сопоставление

Последний заключается в наложении предложений друг на друга, без необходимости добавления связующих звеньев между ними , хотя часто используются знаки препинания (запятая, точка с запятой)

Таким образом, это экономичный и быстрый механизм, хотя и не очень точный, поскольку допускает определенную степень двусмысленности, которая может исказить смысл сказанного. Оно очень распространено в разговорном языке , хотя может использоваться и как стилистический прием в литературном произведении

Примеры сопоставления в этом смысле следующие:

• Мой зять говорит по-английски, играет в теннис, сочиняет стихи.
• Мария приехала из Стокгольма; теперь мы действительно услышим несколько хороших историй.
• Появилась полиция, продавцы исчезли.
• Купи мне туфли, они мне нужны.

Подробнее: Сопоставленные предложения

Сопоставление в искусстве

В мире искусства и вообще в изобразительном искусстве под сопоставлением понимается сосуществование двух различных элементов, не обязательно антагонистических, которые, будучи сведены вместе, создают новый смысл или взаимно изменяют свои значения, вызывая у зрителя изящество, иронию и так далее

Можно сказать, например, что два цвета в картине, когда они сопоставляются, создают напряжение, выразительную силу, которой они не имели бы сами по себе; или мы можем говорить о сближении двух различных традиций (религиозных, культурных, эстетических и т.д.) в одном произведении. В то же время прекрасным примером сопоставления являются коллажи , в которых различные изображения накладываются друг на друга для создания нового

За ним следуют: Асиндетон