Мы объясним, что такое суффиксы, их функцию, какие типы существуют и какие из них наиболее часто используются. Кроме того, что такое префиксы
В 80% языков используются суффиксы, которые образуют слова от корня
Что такое суффиксы?
В испанском языке суффиксы – это разновидность морфологических частиц или морфем, которые служат для составления слова, добавляясь к корню (или теме) слова, чтобы добавить, определить или дополнить его смысл или значение. То есть, являются частицами, которые мы добавляем к концу слова, чтобы дополнить или изменить его смысл или значение
Суффиксы являются частью так называемых аффиксов: частиц, которые действуют путем добавления в последовательность слова, либо впереди (префиксы), либо в середине (инфиксы), либо в конце (суффиксы). Каждый из них имеет свои особенности и правила употребления, а также зачастую очень разное этимологическое происхождение
В конкретном случае суффиксы – это частицы, которые обычно не имеют собственного значения вне грамматики языка, и поэтому редко могут составлять слова сами по себе. С другой стороны, суффиксы, присоединяясь к лексическому корню (который сам по себе наделен референтным значением ), изменяют это значение или добавляют грамматическое значение
Например: слово проклятие образовано от корня maldi– (превентив латинского maledictum, говорить зло, желать зла), где лексическое и семантическое содержание слова составляет . Этот корень нуждается в суффиксе -tion, чтобы стать существительным , обозначающим действие и регулярное существование в языке
Суффикс может даже изменить грамматическую категорию слова, превращая существительные в прилагательные или прилагательные в глаголы. Они являются чрезвычайно универсальными инструментами
Суффиксация – широко распространенный лингвистический процесс среди человеческих языков (80% из них используют их в той или иной степени), особенно в процессе образования новых слов, где различные окончания могут быть присоединены к корню для получения новых результатов
Вы можете найти это полезным: Семантика
Типы суффиксов
Окончания -s и -es являются число-флексивными суффиксами.
Суффиксы в испанском языке можно классифицировать по-разному, в зависимости от их исторического происхождения, исходного языка (в случае заимствования) и т.д. Но самым важным является то, как они различают свои функции при соединении с корнем слова. Таким образом, мы имеем следующие случаи:
- Оценочные суффиксы. Это те суффиксы, которые, присоединяясь к лексеме или корню, образуют слово с уточняющими оттенками, то есть выражающее то, как человек понимает, оценивает или наблюдает референт, о котором он говорит. Суффиксы этого типа преобразуют корни в названия (отсюда и название) и могут быть разных типов:
- Аугментативные суффиксы. Как показывает их название, эти суффиксы позволяют нам увеличить или максимизировать значение лексического корня слова, либо чтобы указать на то, что размер предмета большой, либо на то, что значение чего-то более интенсивное или сильное, либо на любой другой оттенок, который имеет в нашей культуре нечто большое. Например: от casa можно получить cas- ota , добавив суффикс, который указывает на то, что это дом большого размера, или большой роскоши и очень показной.
- Уменьшительно-ласкательные суффиксы. В отличие от предыдущего случая, этот тип суффиксов служит для уменьшения или ослабления значения лексического корня, либо потому, что референт мал по размеру, по важности, либо в некоторых случаях потому, что мы относимся к нему с уважением. Например: от favor мы можем получить favor- quote , добавив суффикс, указывающий на то, что услуга небольшая, что она не должна причинить другому человеку слишком много неудобств.
- Уничижительные суффиксы. В этом случае суффиксы служат для фиксации личной и субъективной позиции человека по отношению к референту, особенно когда речь идет о негативной оценке референта. Например, от woman мы можем получить woman- zuela , чтобы указать, что мы думаем о ней плохо, или что она женщина плохой жизни.
Инфлективные суффиксы. Инфлективные суффиксы, в отличие от предыдущих, не отражают оценки референта, которую имеет лицо, а играют исключительно грамматическую роль. Это означает, что их роль имеет смысл в самом языке, чтобы он как можно лучше описывал объект или реальность , на которую намекает язык. Таким образом, мы имеем следующие типы инфлективов:
- Гендерные суффиксы. Гендерные суффиксы – это суффиксы, которые изменяют окончание слова, чтобы указать, к какому полу (мужскому или женскому) относится слово. Обычно это -a и -o, в зависимости от того, является ли референт женским или мужским, соответственно, хотя иногда может использоваться и -e. Например: maestr -o для мужского рода, maestr -a для женского.
- Флексивные суффиксы числительных. Как и в предыдущем случае, суффиксы склонения числа предназначены для указания единственного или множественного числа референта (для этого используется суффикс -s). Таким образом, используя тот же пример, что и в предыдущем случае, мы будем иметь: maestro (единственное число) или maestro- s (множественное число). Как будет показано далее, гендерные и числовые инфлективы могут и обычно сопровождают друг друга.
Суффиксы глагольных окончаний. В отдельную категорию мы отнесем те суффиксы, которые связаны с глаголами и служат для их адаптации к действию, которое они описывают. И хотя мы рассмотрим их по отдельности, все они обычно происходят вместе:
- Person Verb Flexives. Те, которые присоединяются к глаголу, чтобы приспособить его к определенному спряжению, то есть, чтобы указать, какое лицо выполняет действие, в соответствии с правилами, установленными для глагольных лиц в языке. Например: от глагола enseñar мы можем получить enseñ -o (yo), enseñ -as (tú), enseñ -a (usted/ él/ ella), enseñ -amos (nosotros), enseñ -an (ellos).
- Флексии настроения, времени и аспекта. Как видно из названия, они координируют способ выражения настроения, времени и аспекта глагола, позволяя адаптировать действие глагола к условиям, в которых оно происходит. Например: от глагола enseñar мы имеем enseñ -a (настоящее время), enseñ -ará (будущее время), enseñ -aba (несовершенное прошедшее время), enseñ -aría (условное), enseñ -a (повелительное), enseñ -e (сослагательное) и т.д.
Безличные глагольные инфлексивы. Наконец, есть неполные или безличные формы глагола, т.е. они не спрягаются, и поэтому мы перечисляем их отдельно от остальных. Это инфинитив (-ar, -er, -ir), герундий (-ando, -endo) и причастие (-ado, -ido). Например: глагол enseñ -ar (инфинитив), enseñ -ando (герундий) или enseñ -ado (причастие).
- Деривационные суффиксы Эти суффиксы являются одними из самых важных, поскольку они позволяют нам изменять грамматическую категорию корня, тем самым создавая новые употребления и новые языковые формы. Этот процесс известен как деривация, и происходит он с помощью четырех различных типов суффиксов, в зависимости от типа грамматической категории назначения:
- Прилагательное или производные от прилагательного. Те, которые позволяют конструировать прилагательные из других лексем. Причастие, перечисленное выше, также относится к этому типу суффиксов, как и все суффиксы родительного падежа. Например: от глагола fatigar мы имеем fatig -ado , от существительного farsa мы имеем fars -esco , а также от существительного México мы имеем mexic -ano .
- Адвербиализирующие или производные наречия. Те, которые позволяют нам конструировать наречия из других лексем. Например: от прилагательного descarado мы имеем descarad -a-mente , а от существительного perro мы имеем perr -una-mente . Обратите внимание, что в этих случаях обычно присутствует инфиксный или другой тип суффикса, играющий роль инфикса, т.е. промежуточный суффикс.
- номинализация или номинализация производных. Те, которые позволяют конструировать существительные из других лексем. Например: от глагола postergar мы имеем posterga- ción .
- Вербализация или вербализация производных . Те, которые позволяют нам конструировать глаголы из других лексем. Например: от существительного perro происходит глагол perr -ear , а от прилагательного tonto происходит tont -ear .
Список суффиксов
Суффиксы в испанском языке очень многочисленны и разнообразны, и их местное использование может сильно отличаться в зависимости от географии. Но это список наиболее часто используемых суффиксов:
Суффикс Тип Пример Пример Пример
| -ito, -ita | благодарный, уменьшительный | carr -ito , tac -ita , tac -ita . |
| -ico, -ica | благодарный, уменьшительный | bon -ico , gallet -ica , gallet -ica. |
| -illo, -illa | благодарный, уменьшительный | chiqu -illo , mentir -illa , mentir -illa. |
| -ín, -ína | благодарный, уменьшительный | malandr -ín , pequeñ -ína , malandr -ín , pequeñ -ína. |
| -ote, -ota | благодарный, дополняющий | perr -ote , lengu -ota , lengu -ota , lengu -ota , lengu -ota , lengu -ota , lengu -ota . |
| -он, -она | благодарный, дополняющий | avisp -ón , cas -ona , cas -ona . |
| -азо, -аза | благодарный, дополняющий | moren -azo , mujer -aza , mujer -aza . |
| -issimo, -ísima | благодарный, дополняющий | trist -ísima , bell- ísima , bell- ísima , bell- ísima . |
| -zuelo, -zuela | хвалебный, уничижительный | ladron -zuelo , pla -zuela , pla -zuela. |
| -ucho, -ucha | благодарный, пренебрежительный | telefon -ucho , carr -ucha , carr -ucha . |
| -оид | хвалебный, уничижительный | сентиментальный -оид |
| -astro, -astra | хвалебный, уничижительный | politic -astro , madr -astra , madr -astra. |
| -a, -o, -e, -as, -os, -es | инфлексивы рода и числа | niñ -a , adult -o , president -e , loc -os , puert -as , juec -es , juec -es . |
| -o, -as, -a, -an, -amos, -ais | инфинитив личного глагола | trabaj -o , trabaj -as , trabaj -a , trabaj -an , trabaj- ais и т.д. |
| -ar, -er, ir, -ado, -ido, -ando, -endo | безличный отглагольный глагол | baj- ar , com- er , mor -ir , destap -ado , camin- ando и т.д. |
| производное, существительное | промедление- цион , разочарование- цион | |
| -папа | производное, существительное | mal – отец , temeri- отец , temeri- отец . |
| -ez | производное, существительное | estupid -ez , sordid- ez. |
| -torio | производное, существительное, существительное-существительное | реформа- тория , здоровье- тория , здоровье- тория. |
| -dero, -dera | производное, существительное, существительное-существительное | mori- dero , embarca- dero , embark- dero |
| -ero, -era | производный, прилагательный | marin -ero , cumpleañ -era. |
| -ано, -ана | производный, прилагательный | francisc -ano , colombi -ana , colombi -ana , colombi -ana , colombi -ana , colombi -ana . |
| -ante | производный, прилагательный | toler- ante , irrit- ante , irrit- ante . |
| -al | производный, прилагательный | polici- al , origin- al |
| -осо, -оса | производный, прилагательное | sabr- oso , auspici- osa . |
| -ador, -adora | производный, прилагательное | port- ador , don -adora , don -adora . |
| -mind | производное, наречие | тонкий- ум , коммерческий- ум. |
| -ухо | производный, вербальный | нингун- ухо , вольт- ухо |
| -ar, -er, -ir | производный, вербальный | cant- ar , cog- er , dorm- ir |
Суффиксы и префиксы
Суффиксы и префиксы являются основными типами аффиксов. Они отличаются друг от друга местом, которое занимают по отношению к лексическому корню: префиксы располагаются перед лексическим корнем, а суффиксы – после него
Кроме того, префиксы имеют большую лексическую нагрузку , т.е. большую долю собственного значения, и поэтому во многих случаях могут использоваться как самостоятельные слова, например, ex (то, чего больше нет) или pre (до). Суффиксы не имеют такого значения и имеют только грамматическое значение, т.е. приобретают смысл в контексте языка
Подробнее: Префиксы
Добавить комментарий