Главная страница » Текстовые макроправила
Тексты

Текстовые макроправила

Мы объясним, что такое текстовые макроправила, и как работают правила подавления, выбора, обобщения и интеграции
Текстовые макроправила – это ментальные процедуры обращения к сообщению

Что такое текстовые макроправила?

лингвистике текстовые макроправила – это процедуры, применяемые получателем текста для быстрого восприятия и усвоения его общего содержания, т.е. его макроструктуры. Получателем может быть читатель, если речь идет о письменной форме, или слушатель, если речь идет об устной форме. Это умственные процедуры, которые подходят к сообщению различными способами, чтобы извлечь из него общую информацию, которая обобщает его

Эти макроправила были сформулированы в 1977 году голландским лингвистом Теуном ван Дейком (1943-1943) в попытке классифицировать стратегии понимания дискурса , применяемые получателями дискурса. По мнению теоретика, существует четыре категории текстовых макроправил в соответствии с механизмами, которые они применяют к тексту: правила подавления, отбора, обобщения и интеграции

Хотя их можно изучать по отдельности, обычно они применяются вместе и взаимосвязано, так что каждый из них вносит свой вклад в понимание текста. Ниже мы рассмотрим каждую из этих категорий отдельно

Правила удаления или пропусков

Правила удаления или опущения – это правила, которые устраняют или игнорируют информацию , которая не считается релевантной для общего понимания текста. Таким образом, отбрасывая то, что считается вспомогательным, можно сосредоточить внимание на основной части информации, которая и будет сохранена в резюме

Например, со следующим текстом: Команда забила шесть голов в финальном матче против Китая, который судил аргентинец Монтаццо, и таким образом квалифицировалась на чемпионат мира, который пройдет в Катаре. Вполне вероятно, что, применив маркер удаления, получатель опустит фрагменты, произнесенные аргентинским Монтаццо, поскольку текст до и после не приписывает этой информации никакой значимости, скорее это дополнительная информация

Таким образом, мысленное резюме прочитанного останется тем, что футбольная команда забила шесть голов в ворота Китая и квалифицировалась на чемпионат мира в Катаре

Правила отбора

Подобно правилам подавления, правила отбора выбирают ключевые элементы дискурса для рекомпозиции глобального смысла , оставляя все, что является описательным или второстепенным. Для этого осуществляется процесс иерархизации информации

Возвращаясь к предыдущему примеру, если бы текст был ‘Команда забила шесть мячей в финальном матче против Китая, который судил аргентинец Монтаццо, и таким образом квалифицировалась на чемпионат мира по футболу, который пройдет в Катаре’, макроправило выбора проигнорировало бы цветовые данные и перекомпоновало бы мысленное резюме с тем, что является строго основным для общего смысла: Команда выиграла и квалифицировалась на чемпионат мира

Правила обобщения

Правила обобщения – это те, которые позволяют получателю абстрагироваться от деталей и составить глобальный смысл , обращаясь к более широким категориям ( ВНГАК гиперонимы /ВНГАК ) вместо того, чтобы обращаться к конкретике (гипонимы). Эта процедура предполагает увеличение масштаба информации

Таким образом, если сообщение было ‘Мои отец и мать вернулись с рынка с корзиной, полной яблок, груш и апельсинов’, макро-правила обобщения позволяют нам обобщить яблоки, груши и апельсины в более широкую категорию: фрукты, и сделать то же самое для моего отца и моей матери: мои родители. Таким образом, мысленное резюме текста гласит: ‘Мои родители вернулись с рынка с корзиной, полной фруктов’

Правила интеграции или строительства

Наконец, правила интеграции или конструирования – это те, которые позволяют нам добавить или объединить два или более понятия в одно, применяя контекст знания о мире, которыми мы обладаем. Таким образом, информационное резюме может объединить множество действий и событий в одно, более общее

Например, если бы сообщение было I went to the doctor’s office on the day of my appointment, he listed to my heart, checked my pulse, looked at my eyes, and found me to be in good health, то вполне возможно, чтобы первые понятия были объединены в одно: I went to the doctor, поскольку каждый человек более или менее знает, зачем он ходит к врачу и каковы его рутинные проверки. Мысленное резюме будет таким: ‘Я пошел к врачу, и он нашел меня в добром здравии’

Аватар

Дмитрий Смирнов

Добавить комментарий

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий