Мы объясняем, что такое третье лицо в грамматике, в английском языке и другие его значения. Кроме того, повествование от третьего лица
Третье лицо – это то, что находится вне общения, даже если о нем говорят
Что такое третье лицо?
Третье лицо это субъект, объект, животное или референт, существующий вне коммуникативных отношений между отправителем (первое лицо, тот, кто говорит ‘я’) и получателем (второе лицо, к которому отправитель обращается ‘ты’). То есть, третье лицо – это то, к чему мы обращаемся с местоимениями он, она, они или они
В то же время, принято говорить о третьем лице для обозначения точки зрения, которая является точкой зрения того, кто наблюдает ряд событий, не будучи их участником , то есть свидетеля. Мы можем узнать эту точку зрения во многих литературных историях, фильмах и даже в видеоиграх, когда наш взгляд постоянно воспринимает персонажа главного героя, и мы сопровождаем его действия
В некоторых технических и профессиональных языках , например, в праве , третьи стороны называются третьими лицами (например: пожалуйста, не передавайте эту информацию третьим лицам) или даже третьими лицами. То есть это субъекты, находящиеся за пределами, например, тех, кто отправляет и получает частное сообщение, или продавца и покупателя бизнеса. Третьи лица – это те, кто находится снаружи, те, кто не является стороной, те, кто не имеет отношения к делу
Третье грамматическое лицо
Во всех языках существует три основных грамматических лица, то есть три точки зрения на использование языка, что отражается в грамматических классах, таких как большинство местоимений. Мы можем понимать это как точки зрения, которые позволяют управлять языком
Таким образом, она существует всегда:
- Первое лицо , тот человек, который говорит от своего имени и отвечает на личное местоимение I, хотя во множественном числе используется we.
- Второе лицо , который является собеседником первого лица и отвечает на личное местоимение tú, хотя в случаях множественного числа используется vosotros (или vosotros, только в Испании).
- Третье лицо , то есть любой, кто не относится к первым двум, и кто отвечает на личные местоимения él или ella, а в случае множественного числа ellos или ellas.
Эта точка зрения в языке позволяет организовать предложение и выбрать местоимения в зависимости от того, кто и о чем говорит. Так, для обозначения женщины мы используем she, для обозначения группы людей разного пола – they, а для обозначения мужчины – he. Аналогично, в других коммуникативных контекстах грамматика третьего лица требует использования других местоимений, в зависимости от случая:
- Аккузативы: lo, la, los, las, las. Например: Did you see my cousins I saw them the day позавчера.
- Дательные: le, les (и se, чтобы избежать какофонии). Например: Le ты принес моей маме подарок? Да, я принес его.
- Прилагательные: su, sus, suyos, suyas, suyos, suyas. Например: Вот ваш кошелек, мэм или Я думаю, что эти банкноты ваши , сэр.
- Рефлексивы и рефлексивы: se, sí. Например: Mary is bathing in the sea или Peter knows how to fend for himself .
С другой стороны, наиболее часто третье грамматическое лицо встречается при спряжении глагола. Мы знаем, что в этом случае необходимо обращать внимание не только на грамматическое время и настроение (которые указывают, как и когда совершается действие), но и на грамматическое лицо (чтобы знать, кто совершает действие). Таким образом, обычное спряжение испанских глаголов в третьем лице выглядит следующим образом:
Третье лицо Регулярные глаголы, оканчивающиеся на .
-ar (любить) | -er (есть) | -ir (жить) | |||
единственное число | он/она | он/она com e | он/она живет e | ||
множественное число | они | они com en | они com en | они живут |
Грамматика третьего лица, таким образом, используется для того, чтобы говорить о других людях, кроме нас самих или нашего собеседника. Это особенно полезно при построении нарративов
Однако он также играет центральную роль при написании некоторых специализированных текстов, например, научных статей, где использование первого лица неуместно или неуважительно по отношению к читателю, поэтому предпочитают рассказывать о том, что было сделано, как будто это сделал кто-то другой (исследователи) или использовать безличный язык (был проведен эксперимент)
Повествование от третьего лица
Как мы уже говорили, третье лицо является основополагающим для определенных форм повествования, которые отличаются от первого и второго (последнее встречается гораздо реже) тем, какую точку зрения они принимают по отношению к пересказываемым событиям
Повествователь от третьего лица связан с событиями, о которых он рассказывает, как свидетель: тот, кто наблюдает за происходящим, но не является главным героем и даже может не иметь никакого отношения к событиям. По этой причине, находясь вне сюжета, он также известен как экстрадиегетический рассказчик
Поэтому рассказчики, ведущие повествование от третьего лица, обращаются к героям истории как к третьим лицам, то есть используя их имена или местоимения и средства, которые язык предусматривает для грамматики третьего лица. Однако он может делать это совершенно по-разному, и по этой причине различают три разных типа повествователя от третьего лица, к которым относятся следующие:
Всезнающий рассказчик. Тот, кто знает все и видит все, словно глаз Бога в этой истории. Он может входить и выходить из головы персонажей, знать, что они думают, что чувствуют, наблюдать за тем, что происходит в разных местах, но именно поэтому он не может иметь ничего общего с чем-то особенным. Он – типичный рассказчик сказок и детских историй
Свидетель-повествователь. Также называемый ‘метадиегетическим’, рассказчик-свидетель – это тот, кто погружен в события, о которых повествует, не являясь главным героем или движущей силой действия, а лишь наблюдателем последнего. В этом смысле у него конкретная и ограниченная точка зрения, поскольку он не может знать того, чему не был свидетелем, как и не знает того, что другие персонажи не рассказывают ему, например, о своих чувствах. В зависимости от того, как он это делает, в свою очередь, можно говорить о:
- персонаж-свидетель , когда это персонаж в истории, который рассказывает о том, что произошло с другим персонажем.
- Безличный свидетель , когда рассказчик – не персонаж, а абстрактный свидетель, взгляд изнутри истории.
- Witness with or with the character , когда рассказчик – не персонаж, а сущность, которая сопровождает главного героя и рассказывает о нем все, словно призрак, идущий на шаг за его плечом.
Информант-рассказчик. В этом случае рассказчик раздроблен на различные записи, рассказывающие о случившемся, то есть документы, вырезки из прессы, свидетельства третьих лиц и так далее. В целом, это рекомпозиции произошедшего, которые представляются как подлинные данные или как расследование
Третье лицо в английском языке
В английском языке третье лицо имеет три местоимения единственного числа и одно местоимение множественного числа.
В английском языке, как и в испанском, третье лицо является отчетливым и узнаваемым. Для ella зарезервированы личные местоимения he (он), she (она), it (‘оно’) или they (они), в зависимости от того, единственное или множественное число соответственно. Но когда дело доходит до спряжения глагола, мы должны руководствоваться довольно простым правилом:
Третье лицо Глагол быть Глагол иметь Глагол говорить .
он | это | ha s | say s |
она | это | ha s | say s |
это | это | ha s | say s |
они | являются. | есть | сказать |
Por otro lado, para la tercera persona aplican los pronombres posesivos his (he), her (she), its (it) y their (they), así como los acusativos him, her y them.Por ejemplo: мой отец поехал на своей машине на пляж, хотя вы просили его этого не делать
Sigue con: Discurso directo e indirecto
Referencias
- Persona gramatical en Wikipedia.
- Narrador в Википедии.
- Tercera persona в Викисловаре.
- Грамматика для начинающих: личные местоимения в английском языке в ABA English.
- Первое, второе и третье лицо в Grammarly Blog.
Добавить комментарий