Мы объясним, что такое vox populi, его происхождение и значение, а также различные значения этого популярного термина
Если что-то является vox populi, то это потому, что оно считается массовым, распространенным, популярным или может быть самоочевидным
Что такое vox populi?
Vox populi или vox pópuli (англ.) – это латинское выражение, которое переводится как голос народа , и которое используется для обозначения чего-то, что является общеизвестным , то есть, что все знают и повторяют
Оригинальный латинский контекст представляет собой полную пословицу: Vox populi, vox dei, что переводится ‘Глас народа – глас Божий’, означающую, что общественное мнение, каким бы ошибочным оно ни было, обычно имеет наибольший вес в обществе , и поэтому неразумно открыто противоречить ему
Эта пословица использовалась в различных исторических контекстах, и те, кто ее использовал, не всегда придерживались ее буквального смысла, а именно: ‘Глас народа священен и должен всегда слушаться’, но также предостерегали от способности масс к невежеству
Однако краткая форма vox populi была принята в английском языке как выражение, обозначающее известный, очевидный, общий характер события или информации. Например, личная информация, которая выходит из сферы частного и становится слухом или тем, о чем много говорят, можно сказать, что она стала vox populi
В любом случае, если что-то является vox populi, то это потому, что оно считается массовым, общим, распространенным, популярным или даже может быть самоочевидным , очевидным или универсальным
Добавить комментарий