Зозобра

Мы объясняем, что такое зозобра, ее буквальное и метафорическое значение и происхождение термина. Также синонимы, антонимы и использование в предложениях
Капсула корабля используется как метафора для обозначения чувства беды

Что такое капсирование?

Zozobra – это название, которое мы даем в английском языке чувству беспокойства, тревоги или дистресса , которое может быть вызвано неприятной ситуацией, от которой человек страдает или может пострадать в ближайшем будущем. Это был бы синоним для муки

Однако такое употребление слова на самом деле является метафорическим, поскольку термин capsize обычно используется в морской речи: is what happens to a ship that lurches and capsizes , то есть он переворачивается вверх дном, обычно под действием волн и очень сильного ветра

Корабли, которые опрокидываются, обычно идут ко дну, так как они захлестываются водой и теряют плавучесть, поэтому под опрокидыванием мы подразумеваем, что мы чувствуем себя как корабль, который накренился, неустойчив, вот-вот опрокинется

Zozobra происходит от латинского subtus – ниже, и super – выше, но в испанский язык термин попал как наследство от каталонского sotsobre, sotsobrar, с тем же значением. Это слово, которое ассоциируется у нас с нервозностью, с ощущением неминуемой неудачи, и которое широко используется в литературномязыке. На самом деле, это название знаменитого сборника стихов мексиканского модерниста Рамона Лопеса Веларде (1888-1921)

С другой стороны, обычно не используется в просторечии , хотя в американском испанском, учитывая его важное морское наследие, он встречается чаще. Мы уже видели некоторые из его синонимов, так что антонимами слова zozobra будут тишина, спокойствие, спокойствие, спокойствие, спокойствие или спокойствие

Вы можете использовать: voluble

Примеры предложений с zozobra

Вот несколько примеров предложений с этим словом:

• Завтра у меня экзамен, я не смогу заснуть сегодня, потому что очень волнуюсь.
• Когда со мной случается что-то плохое, моя мама заранее испытывает необъяснимое беспокойство.
• В состоянии сильного беспокойства наш герой решил пройтись по лугу.
• Когда корабль начал опрокидываться, капитан уже плавал в воде.

Следите: Халатность