Катафора

Мы объясним, что такое катафора в лингвистике, ее функцию в тексте и приведем несколько примеров. Кроме того, различия с анафорой
Катафора – это механизм, придающий связность тексту

Что такое катафора?

лингвистике катафора или катафорическая ссылка – это предвосхищение идеи или элемента предложения, который позже появится или будет развит во всей своей полноте

Его часто рассматривают как разновидность дейксиса (т.е. использование языка для указания на что-то), и часто изучают вместе с анафорой или анафорической ссылкой, которая состоит из аналогичной связи, но с антецедентом, т.е. чем-то, сказанным ранее. Вместе катафора и анафора являются механизмами придания связности тексту

Термин катафора происходит от греческих слов kata (вниз) и pherein (нести) и широко используется в лингвистических исследованиях текста. Они могут возникать в тексте из различных типов слов местоимений наречий или даже их наборов, как в письменной, так и в устной речи, как в формальной, так и в неформальной

Вам может быть полезно: Литературные ресурсы

Различия между катафорой и анафорой

Чтобы распознать катафору или анафору, достаточно посмотреть, где нас просят искать недостающую информацию: если нам обещают, что информация появится позже, это катафора; если же информация должна быть получена из того, что было сказано ранее, это анафора

Например: в предложении Mary didn’t do her homework and that’s why she didn’t want to come, местоимение that относится ко всему ранее сказанному, т.е. к тому факту, что Mary didn’t do her homework, о котором было сказано в начале предложения. Таким образом, мы имеем дело с анафорической ссылкой

С другой стороны, в предложении That night I made two friends, who are Peter and Martin, номинативная синтагма two friends предвосхищает информацию, которая будет уточнена или развита позже, поскольку мы узнаем, кто эти два друга, к концу предложения

Примеры катафоры

Вот несколько примеров катафорической ссылки в предложении:

• Я сказал отцу, что не могу ему помочь.
  (местоимение le предваряет появление фразы существительного mi padre).
• За этим столиком сидят новые клиенты , семья с мальчиками-близнецами.
  (существительное ‘новые клиенты’ относится к тому, что следует в предложении).
• Борхес был представлен мне дважды: один раз у него дома и один раз в театре.
  (синтагма дважды вводит или подготавливает появление следующей за ней информации).
• Встаньте там, у статуи.
  (местоимение там указывает на местоположение рядом со статуей).
• Мне нравится, когда мы остаемся вот так, одни.
  (местоимение so продвигает то, что нравится говорящему).
• Я собираюсь подарить тебе книгу, антологию стихов.
  (Синтагма un libro (книга) предвосхищает антологию стихотворений, сказанную впоследствии).