Разделить на слоги

Мы объясним, что такое деление на слоги, для чего оно нужно и какие правила необходимо соблюдать. Мы также расскажем вам, что такое ударный слог
Слоги в испанском языке образуются в зависимости от способа производства и модуляции звука

Что такое разделение на слоги?

Расщепление слогов или дефинирование – это процесс разбиения слов на составляющие их артикулированные звуковые единицы, которые обычно включают гласный и один или несколько согласных. Например: can-cion, llu-via

Слоги в испанском языке образуются в соответствии с тем, как мы производим и модулируем звук с помощью нашего фонологического аппарата. Поэтому они всегда содержат гласный (звук которого заставляет голосовые связки вибрировать), составляющий их ядро, и звук которого модулируется одним или несколькими согласными (результат противопоставления частей рта звуковому потоку). Гласных букв в испанском языке пять: a, e, i, o, u, а остальные буквы алфавита – согласные

Так, например, слово papa разбивается на два слога, каждый из которых состоит из одной гласной (a) и одной согласной (p): pa–pá. В каждом случае воздушный столб гласного артикулируется согласным. В отличие от этого, слово triste также разбивается на два слога, каждый из которых состоит из разных гласных (i, e), а первый – из трех разных согласных (t, r, s): tris–te

Есть также слова, такие как cómica, которые разбиваются на большее количество слогов: có–mi–ca, но их длина не изменяет правила образования каждого слога, в данном случае с тремя гласными (o, i, a) и двумя согласными (c, m)

Важно отметить, что это разделение не всегда учитывает морфологические правила языка , а строго отвечает фонетической логике, т.е. звуку. Поэтому существуют определенные общие правила разделения слова на слоги, такие как:

• Каждый слог обязательно имеет гласную, но может иметь или не иметь согласных. Например, в слове aorta три слога, первый из которых без согласных: –ор-та.
• Когда в слове есть согласный между двумя гласными, согласный будет частью слога следующего гласного. Например, в слове hill согласные (l, n) являются частью слога следующего за ними гласного: co– l i- n a.
• Если в ряду стоят две согласные из следующего списка: pr, dr, br, cr, fr, gr, kr, tr, fl, kl, cl, bl, pl, gl, ch и ll, согласные всегда остаются вместе в одном слоге с гласной, которая следует за ними. Например: tr iste ( tr is-te), gr ande ( gr an-de), cr isto ( cr is-to), kl axon ( kl a-xon) или ll anta ( ll an-ta). С другой стороны, если они не входят в этот список, согласные должны быть разделены, как в pi sc ina (pi s – c i-na), rea ct or (re-a c – t or) или tra cc ion (tra c – c ion).
• Когда между двумя гласными подряд идут три согласных, первые два согласных обычно оставляют в слоге первого гласного, а третий согласный – в слоге следующего гласного. Например: co nst ancia (co ns – t an-cia) или i nst into (i ns – t in-to). Но если из трех согласных в ряду средняя – p, b, c, g, t или d, а последняя – l или r, правило меняется на противоположное: первая согласная остается в слоге первой гласной, а две другие переходят в следующий слог. Например: e ncl ave (e n – cl a-ve) или e ntr istece (e n – tr is-te-ce).
• Когда между двумя гласными подряд идут четыре согласных, они обычно распределяются поровну: две остаются в первом слоге, две переходят в следующий слог. Например: co nstr uir (co ns – tr u-ir) или i nstr uction (i ns – tr uc-tion).
• Когда подряд идут две или более гласных, мы должны обратить внимание на тип гласных, чтобы знать, сочетаются они в одном слоге или нет. Чтобы они сочетались, между ними должен быть установлен дифтонг или триптон , а для этого необходимо, чтобы они были:
• Сильный гласный (a, e, o), за которым следует слабый гласный (i, u), как в c au tela (c au -te-la) или c oi ma (c oi -ma). Это известно как нисходящий дифтонг.
• Слабый гласный (i, u), за которым следует сильный гласный (a, e, o), как в l ia na (l ia -na) или terap eu ta (te-ra-p eu -ta). Этот союз гласных известен как восходящий дифтонг.
• Слабый гласный (i, u), за которым следует другой гласный, как в c iu dad (c iu -dad) или c ui dar (c ui -dar). Такое соединение гласных известно как однородный дифтонг.
• Слабый гласный (i, u) в середине двух сильных гласных (a, e, o), или наоборот, как в act uái s (ac-t uái s) или op ioi de (o-p ioi -de). Эти нечастые сочетания гласных известны как триптоны.

Дифтонги и трифтонги могут потерять свой союз, если слабые гласные получают дополнительную интонационную силу, т.е. когда они находятся под ударением

Ударный слог

Слоговое разделение важно для того, чтобы знать, какой слог в слове является ударным , то есть какой из его слогов получает большее ударение при произношении, чем остальные. В соответствии с орфографическими правилами языка, ударение может ставиться или не ставиться на этот ударный слог. Так, в pa-pá ударение падает на последний слог, в tris-te – на предпоследний слог, а в có-mi-ca – на предпоследний слог

В зависимости от места появления ударного слога мы можем различать слова и знать, есть в них ударение или нет, следующим образом:

• ‘Острые слова’ . Это слова, в которых ударный слог приходится на последний слог, например, caracol (ca-ra- col ), terraplén (te-rra- plén ) или compás (com- pás ). Эти типы слов имеют ударение, когда они заканчиваются на гласную или на согласные n или s.
• могильные слова или плоские слова. Это слова, в которых ударный слог падает на предпоследний слог, например, planta ( plan -ta), pantano (pan- ta -no) или mole ( mo -le). Эти типы слов имеют ударение, когда они не заканчиваются на гласную или согласные n или s.
• Слоговые слова . Это слова, в которых ударный слог падает на предпоследний слог, например, rábano ( rá -ba-no), sábana ( sá -ba-na) или pétalo ( pé -ta-lo). Такие слова всегда имеют ударение.
• Oversdrújulas words . Это слова, в которых ударный слог падает на слог перед передним слогом, например, быстро ( rá -pi-da-men-te) или сними ( quí -ta-se-lo). Такие слова всегда имеют ударение.

Подробнее: Тонический слог

Слова, разделенные на слоги

Ниже приведены примеры слов, разделенных на слоги. Ударный слог выделен в каждом случае

Предложения, разделенные на слоги

• Питер не пришел вчера на вечеринку.

вчера не пришел на вечеринку

• Мир огромен и прекрасен.

el-mun-do-es-su-ma-men-te-vas-to-y-ma-ra-vi-llo-so

• Десятки летучих мышей погибают из-за загрязнения воздуха.

mue-ren-de-ce-nas-de-mur-cié-la-gos-de-bi-do-a-la-con-ta-mi-na-ción-a-é-re-a

• На площади собрались группы обеспокоенных граждан.

gru-pos-de-ciu-da-da-da-da-nos-pre-o-o-cu-pa-dos-se-con-cen-tra-ron-en-la-pla-za-za

• Тайская еда слишком острая для меня.

la-co-mi-da-tai-lan-de-sa-es-de-ma-sia-do-pi-can-te-pa-ra-mí

• Каждый четверг мы получаем миллионы писем из-за рубежа.

каждый-четверг-мы-получаем-миллионы-писем-из-за-заграницы

• Мы выражаем солидарность с семьями погибших.

ex-pre-sa-mos-mos-nues-tra-tra-so-li-da-ri-ty-with-the-fa-mi-lia-res-of-vic-tims

• Оркестр звучал до глубокой ночи.

ла-ор-ке-та-ре-ре-со-но – был-бы-хорош-после-дня-не-че

• Моя семья очень религиозная.

ми-фа-ми-лия-ис-су-ма-мен-те-ре-ли-гио-са

• Три грустных тигра глотают пшеницу на пшеничном поле.

три-три-три-три-три-три-три-три-три-три-три-три-козла-в-пшеничном-поле

• Документы этого человека были в порядке.

ла-до-ку-мен-та-цион-дель-ин-ди-ви-дуо-се-ха-ла-ба-то-таль-мен-те-ен-ре-гла

За ним следуют: Открытые и закрытые гласные