Традиция

Мы объясняем, что такое традиция, ее связь с идентичностью, с обычаями и различными примерами. Кроме того, традиции в праве
Традиции укрепляют чувство принадлежности к одной культурной идентичности

Что такое традиция?

Термин ‘традиция’ охватывает во многих различных областях человеческой жизни идею способов ведения дел, которые общество считает желательным сохранить во времени и которые поэтому передаются из поколения в поколение. Происхождение этого слова восходит к латинскому traditio, от глагола tradere – передавать или передавать

Традиции могут быть обычаями , обычаями, образцами сосуществования или религиозными, юридическими, культурными и т.д. соображениями. Во всех этих случаях, однако, это наследуемая ментальная модель , то есть парадигма , которая сохраняется во времени благодаря повторению

Поэтому, когда мы говорим о том, что что-то или кто-то является традиционным или традиционалистом, мы имеем в виду, что он или она придерживается или ценит привычный, унаследованный способ ведения дел. Более того, традиции являются частью идентичности обществ, то есть моделей и верований , которые составляют идиосинкразию или способ существования народов

Существуют уникальные традиции, характерные для того или иного общества, а также традиции, общие для народов, имеющих общее происхождение или общие исторические и культурные особенности. Таким образом, можно говорить о национальных традициях, например, немецких, но также и о латиноамериканских, например, или о христианских, еврейских или мусульманских традициях

Традиции и обычаи

Традиции и обычаи являются одними из основных проявлений данной культуры и могут быть определены как набор верований и опыта , которые наследуются от одного поколения к другому. В этом смысле эти два термина используются почти как взаимозаменяемые

Однако обычаи – это те социальные практики, укоренившиеся в сообществе , связанные с повседневной жизнью, с привычками, которые благодаря повторению стали частью местной идентичности

С другой стороны, традиции охватывают большее число людей , укрепляя их чувство принадлежности к одной культурной идентичности. Они включают ритуальные, культурные, религиозные, гастрономические или фольклорные практики

Например, в прибрежной деревне на Карибах может существовать обычай собираться на площади по пятницам для танцев. Это то, что они обычно делают, и это повторяется во времени , но в данный момент это может быть не сделано, или это может быть сделано днем раньше или днем позже, скажем, потому что в пятницу идет слишком сильный дождь

Но эта же деревня в определенное время года поклоняется Деве Марии: процессия со статуэткой из церкви в каждый уголок деревни, религиозные праздники, специфическая еда и т.д. Это составляет религиозную традицию, которую они, скорее всего, разделяют с соседними деревнями и даже с другими отдаленными деревнями, имеющими такую же культурную и религиозную историю

Традиции в праве

В правовой и юридической сфере о традиции говорят в особом смысле. С одной стороны, обычное право (или просто обычное право) – это набор правил или способов разрешения конфликтов , которые были унаследованы исторически, т.е. вытекают из традиции . Этот термин происходит от латинского consuetudo, что переводится как обычай или привычка

Таким образом, он отличается от юридического термина ‘традиция’ , который в юридических терминах используется для акта передачи актива физическому или юридическому лицу. В этом смысле является синонимом передачи или трансферта

Примеры традиций

Танцы дракона исполняются во время празднования китайского Нового года.

Примерами традиций различного происхождения являются следующие:

• Отмечается в Мексике и других странах наследниках мезоамериканского прошлого, это большой и красочный праздник, который проводится 1 или 2 ноября, чтобы почтить память умерших и якобы ненадолго вернуть их к жизни. Этот фестиваль имеет свои декорации, гастрономию и костюмы.
• Танцующие дьяволы , отмечаемые в различных местностях Венесуэлы, состоят из группы танцоров в масках дьявола, которые сопровождают празднование Страстной недели и носят специфические костюмы, в некоторых регионах красочные и полные зеркал и крестов, в других – аккуратно белые. Они представляют собой местную традицию, которая имеет общие черты с традициями из других широт , как мы увидим ниже.
• Карнавальные дьяволы Отмечаются во время карнавала на севере Аргентины, в частности, в горных районах Анд. Они обычно возглавляют праздничные труппы в красочных костюмах и с зеркалами, олицетворяя собой праздник в течение трех-четырех дней фестиваля. В отличие от венесуэльского варианта, они не так тесно связаны с христианской религиозной традицией.
• Танцы дракона Очень распространенные в Китае (и в китайских общинах по всему миру) во время празднования Нового года по лунному календарю, они обычно включают несколько танцоров, которые держат на голове скульптуру дракона или дракона, сделанного из различных материалов и цветов
• Традиция, посвященная детям Европы , особенно в ее центральных и восточных странах, поклоняется Святому Николаю Мирликийскому (Святому Николаю Барийскому) и обычно состоит из определенных блюд, а также сладостей и подарков для детей. Однако она сильно различается в зависимости от региона.