Мы объясним, что такое моносемичные слова, их характеристики и примеры. Кроме того, полисемичные слова и слова-омонимы
Моносемичные слова необходимы для того, чтобы избежать двусмысленности
Что такое моносемичные слова?
лингвистике моносемичные слова это слова с одним фиксированным значением , в отличие от полисемичных слов, которые наделены несколькими значениями. Это явление называется моносемией, термин, происходящий от греческих слов mónos (один) и sema (знак или значение), и может быть объяснен как стабильная и постоянная семантическая связь между одним означающим и одним означаемым
Моносемичные слова наименее многочисленны в языке, поскольку в целом слова всегда обладают определенной степенью полисемии. По этой причине эти слова обычно являются узкоспециализированными, академическими или техническими терминами , относящимися к юридической, научной или любой другой области, которая, будучи узкоспециализированной, требует своего собственного специального лексикона , в котором существует наименьшая возможная степень двусмысленности
С другой стороны, обычные термины повседневной речи полны нюансов, поворотов и возможных значений, в зависимости от контекста использования и референтов, на которые мы намекаем. Это не мешает общению , поскольку мы всегда объясняем, что мы имеем в виду, чего может не быть в других видах дискурса
Примеры моносемии
Частыми случаями моносемии являются неологизмы , культизмы, заимствования из других языков или узкоспециализированная терминология. Например, следующие слова:
- Моносемия , то есть лингвистическое явление, при котором слово имеет только одно значение в языке.
- Некроз или гангрена – медицинский термин, обозначающий разложение органических тканей, особенно у живых существ, в результате несчастных случаев или инфекций.
- Software Hardware , компьютерные слова, заимствованные из английского языка (где они также являются неологизмами) для обозначения соответственно цифровых (абстрактных) и физических (конкретных) элементов компьютерной системы.
- Лазер – еще один неологизм, образованный от аббревиатуры , обозначающей усиление света путем имитации излучения, которым сегодня мы называем определенный тип искусственного света, используемый в различных технологиях, таких как проигрыватели оптических дисков (DVD).
- аппендицит , медицинский термин, обозначающий воспаление аппендикса, выступающей части толстой кишки в брюшной полости человеческого тела.
- Копролит , жаргонное слово в палеонтологии для обозначения фекалий доисторических животных (например, динозавров), которые окаменели и были позже обнаружены при раскопках.
- Радар – название технологии излучения электромагнитных волн, с помощью которых мы измеряем расстояния, длину и следим за самолетами, подводными лодками и т.д. Это слово происходит от аббревиатуры Radio Detection and Ranging.
- Этимология, название для изучения исторического происхождения слов и выяснения корней слов.
Полисемичные слова
В отличие от омонимии, полисемия состоит в соответствии нескольких значений одному и тому же обозначаемому , то есть различных смыслов одного и того же слова. Это явление может иметь очень разное происхождение и причины, в зависимости от слова, и обычно выражается в языковых словарях путем выделения отдельной записи для каждого разного значения слова. Например:
Cat
- Четвероногая домашняя кошка.
- Механический или гидравлический инструмент для подъема тяжелых предметов.
- Типичный танец Южноамериканского конуса (Уругвай и Аргентина) .
Cape
- Точка суши, входящая в море или океан.
- Воинское звание унтер-офицеров.
- Веревка или канат, в морском или навигационном жаргоне.
Подробнее в: Полисемия
Омонимичные слова
Омонимы это слова, которые, несмотря на одинаковую форму, имеют совершенно разные значения , т.е. слова с разным происхождением, разной историей и значениями, которые никак не связаны между собой
Омонимия возникает, если два слова имеют одинаковое произношение и/или одинаковое написание. Таким образом, омонимичные слова могут быть двух типов:
- Слова-омографы , когда они имеют одинаковое написание, но два совершенно разных значения и этимологическое происхождение. Например, слова nada (ничто) и nada (от глагола nadar).
- Омофоны , когда они имеют одинаковое произношение, но два совершенно разных значения (а в некоторых языках – два разных написания). Например, слова votar (на выборах) и botar (выбрасывать), произносящиеся одинаково из-за тенденции в испанском (особенно американском) заменять звук на v, но все же пишущиеся по-разному и означающие две разные вещи.
Подробнее: Омонимичные слова
Добавить комментарий